TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTEUR RADAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-looking airborne radar
1, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20airborne%20radar
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLAR 2, fiche 1, Anglais, SLAR
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side-looking radar 3, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20radar
correct, uniformisé
- S.L.R. 4, fiche 1, Anglais, S%2EL%2ER%2E
correct
- S.L.R. 4, fiche 1, Anglais, S%2EL%2ER%2E
- sidelooking radar 5, fiche 1, Anglais, sidelooking%20radar
correct
- SLR 6, fiche 1, Anglais, SLR
correct
- SLR 6, fiche 1, Anglais, SLR
- side-looking antenna radar 7, fiche 1, Anglais, side%2Dlooking%20antenna%20radar
correct, uniformisé
- sideways looking radar 8, fiche 1, Anglais, sideways%20looking%20radar
correct
- sideways-looking radar 9, fiche 1, Anglais, sideways%2Dlooking%20radar
correct
- side-ways looking radar 10, fiche 1, Anglais, side%2Dways%20looking%20radar
correct
- side-scan radar 11, fiche 1, Anglais, side%2Dscan%20radar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ground mapping radar used aboard aircraft involving the use of a fixed antenna beam pointing out the side of an aircraft either abeam or squinted with respect to the aircraft [or spacecraft] axis. 5, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The beam is usually a vertically oriented fan beam having a narrow azimuth width. 5, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
side-looking airborne radar; side-looking radar; side-looking antenna radar; SLAR: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 12, fiche 1, Anglais, - side%2Dlooking%20airborne%20radar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- side looking airborne radar
- sidelooking airborne radar
- side looking radar
- sidelooking antenna radar
- side looking antenna radar
- side ways looking radar
- side scan radar
- side-looking air-borne radar
- side looking air-borne radar
- sidelooking air-borne radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar aéroporté à antenne latérale
1, fiche 1, Français, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RAAL 1, fiche 1, Français, RAAL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar à balayage latéral 2, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20balayage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, uniformisé
- radar à visée latérale 3, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20vis%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin, uniformisé
- R.V.L. 4, fiche 1, Français, R%2EV%2EL%2E
correct
- R.V.L. 4, fiche 1, Français, R%2EV%2EL%2E
- radar à champs d’exploration latérale 5, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20champs%20d%26rsquo%3Bexploration%20lat%C3%A9rale
nom masculin
- radar à vue latérale 1, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20vue%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
- radar à antenne latérale 6, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
- radar à vision latérale 7, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20vision%20lat%C3%A9rale
nom masculin
- radar à observation latérale 7, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20observation%20lat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radar imageur qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du vecteur. 4, fiche 1, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar aéroporté à antenne latérale; radar à visée latérale; radar à balayage latéral; RAAL : termes et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 1, Français, - radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radar de visión lateral
1, fiche 1, Espagnol, radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radar de a bordo de visión lateral 1, fiche 1, Espagnol, radar%20de%20a%20bordo%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
correct, nom masculin, uniformisé
- radar de exploración lateral 2, fiche 1, Espagnol, radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20lateral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar de visión lateral; radar de a bordo de visión lateral: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - radar%20de%20visi%C3%B3n%20lateral
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Space Centres
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spaceborn
1, fiche 2, Anglais, spaceborn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Centres spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spatioporté
1, fiche 2, Français, spatioport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spatial 1, fiche 2, Français, spatial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est réalisé au moyen de systèmes spatiaux. Ex : télédétection spatiale. 1, fiche 2, Français, - spatioport%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS 2, fiche 2, Français, - spatioport%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Dont le vecteur est un engin spatial. EX :radar spatioporté. 1, fiche 2, Français, - spatioport%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radar vector
1, fiche 3, Anglais, radar%20vector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vecteur radar
1, fiche 3, Français, vecteur%20radar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - vecteur%20radar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radar vector route
1, fiche 4, Anglais, radar%20vector%20route
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- route vecteur radar
1, fiche 4, Français, route%20vecteur%20radar
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - route%20vecteur%20radar
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- terminal radar vector pattern 1, fiche 5, Anglais, terminal%20radar%20vector%20pattern
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vecteur radar en zone terminale 1, fiche 5, Français, vecteur%20radar%20en%20zone%20terminale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :