TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Recombinant adeno-associated virus (rAAV) vectors have been shown to mediate long-term gene transfer in vivo, particularly in organs composed primarily of nondividing cells (e.g., muscle, eye, liver, lung, and brain).  1, fiche 1, Anglais, - recombinant%20adeno%2Dassociated%20virus%20vector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[In order to make a microorganism produce an industrially useful protein that it does not normally synthesize,] the idea is to transfer an individual gene coding for the desired product into a host microorganism and grow the organism in volume to yield the product. So far the bacterium Escherichia coli has served almost exclusively as the host because effective vector plasmids, whose DNA has been mapped in fine detail, are available for this workhorse of molecular biology.  2, fiche 2, Anglais, - vector%20plasmid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plasmide dans lequel on peut introduire un segment d’ADN étranger et que l’on peut multiplier dans une cellule hôte donnée. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 2, Français, - plasmide%20vecteur

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Introduction de l'ADN recombinant dans les cellules hôtes. [...] Cas d’un vecteur plasmidique : l'ADN est introduit dans les bactéries traitées spécialement le plus souvent par choc thermique ou par choc électrique.  2, fiche 2, Français, - plasmide%20vecteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plasmide vecteur : terme normalisé par l’AFNOR.  5, fiche 2, Français, - plasmide%20vecteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vaccinia virus is grown in tissue culture or on the scarified flank of a calf. After purification and the addition of stabilizing agents, the suspension is freeze-dried. Inoculated intradermally, vaccinia virus induces a mild infection and confers protection against all orthopoxviruses known to infect humans monkeypox, variola, and cowpox.  2, fiche 3, Anglais, - vaccinia%20virus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le virus de la vaccine [un poxvirus] est utilisé comme virus vecteur de vaccins recombinants : on insère dans le virus vaccinal le gène codant des protéines vaccinantes d’autres virus : hépatite B, rage, rougeole et on inocule ce néo-virus recombinant qui suscite l'apparition d’anticorps protecteurs.  2, fiche 3, Français, - virus%20de%20la%20vaccine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Poxvirus vacuno usado como vector en el desarrollo de las vacunas VIH, para transportar genes del retrovirus en el organismo.  2, fiche 3, Espagnol, - virus%20de%20vaccinia

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire du SIDA.  1, fiche 4, Français, - ad%C3%A9novirus%20recombinant%20utilis%C3%A9%20comme%20vecteur%20de%20produits%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20du%20VIH%20%5Bvirus%20de%20l%27immunod%C3%A9ficience%20humaine%5D

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol