TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VECTEUR SECURITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Trade Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Glassiled
1, fiche 1, Anglais, Glassiled
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Glassiled is a laminated glass with embedded monocolour Light Emitting Diodes (LED's) which are powered through a high performance invisible conductive coating. Glassiled is available with either standard LED's for decorative purposes or with extra high power LED's for lighting purposes. Light sources float on glass without any visible wiring on the glass surface, allowing you to take advantage of the full transparency and elegance of the glass. Glassiled can be used for signaling, decoration, illumination and even for lighting in monocolour applications. 1, fiche 1, Anglais, - Glassiled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Glassiled: A trademark of AGC. 2, fiche 1, Anglais, - Glassiled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Appellations commerciales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Glassiled
1, fiche 1, Français, Glassiled
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Glassiled intègre, sans aucun fil apparent, des diodes LED [Light Emitting Diode] dans le verre pour des applications en façade et décoration d’intérieur. L'intégration du verre feuilleté et de la technologie LED conduit à une sécurité renforcée, des variations possibles de couleurs(RVB) et de l'intensité lumineuse... Le verre devenu ainsi vecteur de communication de jour comme de nuit, devrait inspirer la créativité des architectes et des designers. 2, fiche 1, Français, - Glassiled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Glassiled : Marque de commerce de la société AGC. 2, fiche 1, Français, - Glassiled
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plasmid with a conditional origin of replication
1, fiche 2, Anglais, plasmid%20with%20a%20conditional%20origin%20of%20replication
correct, moins fréquent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pCOR vector 2, fiche 2, Anglais, pCOR%20vector
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pCOR plasmids are narrow-host range plasmid vectors for nonviral gene therapy. These plasmids contain a conditional origin of replication and must be propagated in a specifically engineered E. coli host strain, greatly reducing the potential for propagation in the environment or in treated patients. 3, fiche 2, Anglais, - plasmid%20with%20a%20conditional%20origin%20of%20replication
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pCOR plasmid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plasmide doté d’une origine de réplication conditionnelle
1, fiche 2, Français, plasmide%20dot%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20origine%20de%20r%C3%A9plication%20conditionnelle
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pCOR 2, fiche 2, Français, pCOR
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d’améliorer la sécurité de notre vecteur non viral et notamment réduire le risque de dissémination du vecteur dans l'environnement et chez le patient, nous avons construit un nouveau plasmide doté d’une origine de réplication conditionnelle(pCOR). Cette plate-forme pCOR a été utilisée avec succès pour le transfert de gènes marqueurs et thérapeutiques(FGF-1, VEGFs) [...] 1, fiche 2, Français, - plasmide%20dot%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20origine%20de%20r%C3%A9plication%20conditionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’abréviation anglaise pCOR est largement utilisée en français. 3, fiche 2, Français, - plasmide%20dot%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20origine%20de%20r%C3%A9plication%20conditionnelle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plasmide pCOR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- safety cursor
1, fiche 3, Anglais, safety%20cursor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vecteur de sécurité
1, fiche 3, Français, vecteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :