TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VEHICULE DESTRUCTION CINETIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Space Weapons
CONT

... the US Army began in 1989 a programme to develop a direct ascent kinetic energy ASAT [antisatellite weapon] (KE-ASAT). The main component is a kinetic kill vehicle (KKV) that would be launched by rocket booster to strike and put a hostile satellite out of service.

OBS

KE-ASAT: kinetic energy antisatellite.

Terme(s)-clé(s)
  • kinetic energy antisatellite kill vehicle
  • kinetic energy anti-satellite kill vehicle

Français

Domaine(s)
  • Armes orbitales
CONT

[...] l'armée américaine a entamé en 1989 un programme de développement d’une ASAT [arme anti-satellite] à énergie cinétique(KE-ASAT) à ascension directe. Son composant principal est un véhicule de destruction cinétique(KKV) lancé par un propulseur-fusée pour frapper et mettre hors d’usage un satellite hostile.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Space Weapons
CONT

The Pentagon has been working on developing a miniature kill vehicle (MKV) for its ballistic missile interceptors. The availability of large numbers of these kinetic energy kill vehicles should allow a single interceptor to engage multiple warheads or eliminate sophisticated decoys while still leaving sufficient numbers of MKVs to intercept real targets.

CONT

MKV will employ multiple small kill vehicles housed within one carrier vehicle, and would be used against ballistic missiles in the midcourse stage of flight. The system will identify all credible threat objects and will destroy them using individual kill vehicles.

Français

Domaine(s)
  • Armes orbitales
CONT

Le Pentagone étudie déjà le développement d’un véhicule tueur miniature pour ses intercepteurs de missiles balistiques. La possibilité de disposer d’un grand nombre de ces véhicules de destruction cinétique devrait permettre à un seul intercepteur d’engager des charges militaires multiples ou d’éliminer des leurres sophistiqués tout en en conservant suffisamment pour intercepter la cible réelle.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :