TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEHICULE ECHANGE DONNEES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Road Transport
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vehicle-to-infrastructure communication
1, fiche 1, Anglais, vehicle%2Dto%2Dinfrastructure%20communication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- V2I communication 2, fiche 1, Anglais, V2I%20communication
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vehicle-to-infrastructure communication ... is the two-way exchange of information between cars, trucks and buses and traffic signals, lane markings and other smart road infrastructure via a wireless connection. 3, fiche 1, Anglais, - vehicle%2Dto%2Dinfrastructure%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle-to-infrastructure communication; V2I communication: terms proposed by the World Road Association. 4, fiche 1, Anglais, - vehicle%2Dto%2Dinfrastructure%20communication
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vehicle to infrastructure communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transport routier
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communication véhicule à infrastructure
1, fiche 1, Français, communication%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20infrastructure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- communication VAI 1, fiche 1, Français, communication%20VAI
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et le système de gestion de l'infrastructure routière, grâce à des relais situés le long des axes routiers. 1, fiche 1, Français, - communication%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les informations et les données échangées permettent aux gestionnaires du réseau routier d’établir en temps réel un état de la circulation qui est transmis aux véhicules. 1, fiche 1, Français, - communication%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
communication véhicule à infrastructure; communication VAI : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 mars 2022. 2, fiche 1, Français, - communication%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20infrastructure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Road Transport
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vehicle-to-everything communication
1, fiche 2, Anglais, vehicle%2Dto%2Deverything%20communication
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vehicle-to-X communication 2, fiche 2, Anglais, vehicle%2Dto%2DX%20communication
correct
- V2X communication 3, fiche 2, Anglais, V2X%20communication
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transport routier
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- communication de véhicule à X
1, fiche 2, Français, communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20X
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- communication VAX 1, fiche 2, Français, communication%20VAX
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et une infrastructure routière, un réseau de télécommunication ou un objet connecté. 1, fiche 2, Français, - communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20X
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La communication de véhicule à X peut être une communication de véhicule à véhicule, une communication de véhicule à infrastructure ou une communication de véhicule à réseau. 1, fiche 2, Français, - communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20X
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
communication véhicule à X; communication VAX : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 mars 2022. 2, fiche 2, Français, - communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Road Transport
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vehicle-to-network communication
1, fiche 3, Anglais, vehicle%2Dto%2Dnetwork%20communication
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- V2N communication 1, fiche 3, Anglais, V2N%20communication
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transport routier
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- communication de véhicule à réseau de télécommunication
1, fiche 3, Français, communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- communication de véhicule à réseau 1, fiche 3, Français, communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
- communication VAR 1, fiche 3, Français, communication%20VAR
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et un réseau de télécommunication. 1, fiche 3, Français, - communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
communication de véhicule à réseau de télécommunication; communication de véhicule à réseau; communication VAR : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 mars 2022. 2, fiche 3, Français, - communication%20de%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20r%C3%A9seau%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal information-sharing vehicle
1, fiche 4, Anglais, internal%20information%2Dsharing%20vehicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The intranet is the branch's own internal information-sharing vehicle. It is a private site, accessible only to Public Works and Government Services (PWGSC) employees through the PWGSC Intranet. Public access is not permitted. 2, fiche 4, Anglais, - internal%20information%2Dsharing%20vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- véhicule d’échange de données interne
1, fiche 4, Français, v%C3%A9hicule%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20interne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Intranet : Le terme intranet renvoie à la technologie [Internet] appliquée spécifiquement aux besoins intraministériels. Intranet est le véhicule d’échange de données interne de TPSGC. Il s’agit d’un site privé accessible uniquement aux employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au moyen du réseau intranet de TPSGC. L'accès du public n’ est pas autorisé. 2, fiche 4, Français, - v%C3%A9hicule%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20interne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- information-sharing vehicle
1, fiche 5, Anglais, information%2Dsharing%20vehicle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Intranet is the branch's own internal information-sharing vehicle. It is a private site, accessible only to Public Works and Government Services (PWGSC) employees through the PWGSC Intranet. Public access is not permitted. 1, fiche 5, Anglais, - information%2Dsharing%20vehicle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- véhicule d'échange de données
1, fiche 5, Français, v%C3%A9hicule%20d%27%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Intranet : Le terme Intranet renvoie à la technologie Internet appliquée spécifiquement aux besoins intraministériels. Intranet est le véhicule d’échange de données interne de TPSGC. Il s’agit d’un site privé accessible uniquement aux employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada au moyen du réseau Intranet de TPSGC. L'accès du public n’ est pas autorisé. 1, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20d%27%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :