TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VEHICULE ELECTRIQUE ROUTIER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
DEF

A combination of traction battery packs installed on the electric road vehicle.

OBS

energy storage: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
DEF

Combinaison de châssis de batterie embarqués dans un véhicule routier électrique.

OBS

accumulateur d’énergie : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Motor Vehicles and Bicycles
DEF

The parts of an electric road vehicle able to be opened and closed, and/or which give access to other parts.

OBS

[For example:] doors, bonnet (hood), boot (trunk), access lids such as charging inlet covers or fuel tank openings, sun roof, hardtop.

OBS

opening parts: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
DEF

Parties d’un véhicule routier électrique à même d’être ouvertes et fermées, et/ou qui donnent accès à d’autres parties.

OBS

[Par exemple :] Portes, capot moteur, coffre à bagages, trappes d’accès telles qu’accès à la prise de charge ou au bouchon du réservoir de combustible, toit ouvrant, «hard-top».

OBS

parties ouvrantes : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles

Français

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :