TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEHICULE ENTRETIEN ROUTES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road maintenance vehicle
1, fiche 1, Anglais, road%20maintenance%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estimate the ratio of sand to salt in the load of a road maintenance vehicle to determine if the ratio should be increased or decreased. 1, fiche 1, Anglais, - road%20maintenance%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule d'entretien des routes
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20d%27entretien%20des%20routes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule d’entretien routier 2, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20d%26rsquo%3Bentretien%20routier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estimer le ratio sel-sable dans le chargement d’un véhicule d’entretien des routes afin de déterminer si ce ratio doit être augmenté ou diminué. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20d%27entretien%20des%20routes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Road Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Epoke®
1, fiche 2, Anglais, Epoke%C2%AE
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A truck-pulled salt and sand spreader. 1, fiche 2, Anglais, - Epoke%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Epoke®: A trademark of Epoke A/S. 1, fiche 2, Anglais, - Epoke%C2%AE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Epoke
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Entretien des routes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Epoke®
1, fiche 2, Français, Epoke%C2%AE
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Véhicule utilisé pour l'entretien des routes. 1, fiche 2, Français, - Epoke%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Epoke : Marque de commerce de la société Epoke A/S. 1, fiche 2, Français, - Epoke%C2%AE
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Epoke
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- salt truck
1, fiche 3, Anglais, salt%20truck
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- camion de sel
1, fiche 3, Français, camion%20de%20sel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Véhicule chargé de l'entretien des routes en hiver. 1, fiche 3, Français, - camion%20de%20sel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :