TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEHICULE EXPLORATION SPATIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space exploration vehicle
1, fiche 1, Anglais, space%20exploration%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SEV 2, fiche 1, Anglais, SEV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With manned missions to Mars moving ever closer to reality, astronauts will need new and reliable vehicle technology for safely exploring the Martian surface ... space exploration vehicles will allow astronauts to travel further and be able to perform tasks without exposing the astronauts to undue risk. 3, fiche 1, Anglais, - space%20exploration%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule d'exploration spatiale
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20d%27exploration%20spatiale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on-ground demonstrator of planetary rover technology
1, fiche 2, Anglais, on%2Dground%20demonstrator%20of%20planetary%20rover%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IARES 2, fiche 2, Anglais, IARES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The IARES project is sponsored by the Eureka Programme of the European Communities and managed by the French national space agency, CNES. Its main objectives are to demonstrate the feasibility of a planetary rover vehicle and to collect data needed to evaluate the vehicle's characteristics and performance. 2, fiche 2, Anglais, - on%2Dground%20demonstrator%20of%20planetary%20rover%20technology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- on ground demonstrator of planetary rover technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- illustrateur autonome de robotique mobile pour l’exploration spatiale
1, fiche 2, Français, illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration%20spatiale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IARES 2, fiche 2, Français, IARES
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- illustrateur autonome de robotique mobile d’exploration spatiale 3, fiche 2, Français, illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20d%26rsquo%3Bexploration%20spatiale
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un système de démonstration au sol des technologies de l'exploration lunaire et de leur adaptation aux missions à destination de Mars est à l'étude dans le cadre du programme Eureka. Cet «illustrateur autonome de robotique mobile pour l'exploration spatiale»(IARES) est constitué d’un véhicule tous terrains extrêmement maniable, équipé de caméras stéréoscopiques, d’un système de navigation inertielle et de moyens de traitement des données à bord. 1, fiche 2, Français, - illustrateur%20autonome%20de%20robotique%20mobile%20pour%20l%26rsquo%3Bexploration%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :