TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A complete Aster Samp/T includes four units ... : the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s); the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend or foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle (up to six can be linked to the engagement module).  1, fiche 1, Anglais, - engagement%20module

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] [sont] le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s) ;le module d’engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur(six possibles) à huit rampes.  1, fiche 1, Français, - module%20d%26rsquo%3Bengagement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A complete Aster Samp/T includes four units ... the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s); the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend of foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle (up to six can be linked to the engagement module).  1, fiche 2, Anglais, - eight%2Dlauncher%20vehicle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] : le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s) ;le module d’engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur(six possibles) à huit rampes.  1, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20lanceur%20%C3%A0%20huit%20rampes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol