TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERBENACEAE [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hairy fogfruit
1, fiche 1, Anglais, hairy%20fogfruit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hairy frogfruit 2, fiche 1, Anglais, hairy%20frogfruit
correct
- carpet-grass 2, fiche 1, Anglais, carpet%2Dgrass
correct, voir observation
- carpet weed 3, fiche 1, Anglais, carpet%20weed
correct
- Condamine couch 3, fiche 1, Anglais, Condamine%20couch
correct
- Condamine curse 3, fiche 1, Anglais, Condamine%20curse
correct
- lippia 3, fiche 1, Anglais, lippia
correct
- mat grass 3, fiche 1, Anglais, mat%20grass
correct, voir observation
- no-mow grass 3, fiche 1, Anglais, no%2Dmow%20grass
correct
- fog fruit 3, fiche 1, Anglais, fog%20fruit
correct, voir observation
- frog fruit 3, fiche 1, Anglais, frog%20fruit
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carpet-grass: common name also used to refer to the species Stenotaphrum secundatum, Chionochloa australis and Axonopus fissifolius and to the genus Arthraxon. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mat grass: common name also used to refer to the species Hemarthria uncinata. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
fog fruit; frog fruit: common names also used to refer to the species Phyla lanceolata. 4, fiche 1, Anglais, - hairy%20fogfruit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frogfruit
- fogfruit
- matgrass
- carpetgrass
- carpetweed
- hairy fog fruit
- hairy frog fruit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Phyla canescens
1, fiche 1, Français, Phyla%20canescens
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 1, Français, - Phyla%20canescens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Phyla canescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Phyla%20canescens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prism bouchea
1, fiche 2, Anglais, prism%20bouchea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loveweed 2, fiche 2, Anglais, loveweed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 2, Anglais, - prism%20bouchea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bouchea prismatica
1, fiche 2, Français, Bouchea%20prismatica
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 2, Français, - Bouchea%20prismatica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bouchea prismatica : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Bouchea%20prismatica
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tampa mock vervain
1, fiche 3, Anglais, Tampa%20mock%20vervain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Tampa%20mock%20vervain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Glandularia tampensis
1, fiche 3, Français, Glandularia%20tampensis
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 3, Français, - Glandularia%20tampensis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Glandularia tampensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Glandularia%20tampensis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mexican oregano
1, fiche 4, Anglais, Mexican%20oregano
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- scented lippia 2, fiche 4, Anglais, scented%20lippia
correct
- scented matgrass 2, fiche 4, Anglais, scented%20matgrass
correct
- Mexican-sage 3, fiche 4, Anglais, Mexican%2Dsage
correct
- redbrush lippia 4, fiche 4, Anglais, redbrush%20lippia
correct
- red-bush 4, fiche 4, Anglais, red%2Dbush
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 5, fiche 4, Anglais, - Mexican%20oregano
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- origan marjolaine
1, fiche 4, Français, origan%20marjolaine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 4, Français, - origan%20marjolaine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
origan marjolaine : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Origanum majorana. 3, fiche 4, Français, - origan%20marjolaine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Spanish thyme
1, fiche 5, Anglais, Spanish%20thyme
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Jamaican oregano 2, fiche 5, Anglais, Jamaican%20oregano
correct
- Puerto Rican oregano 2, fiche 5, Anglais, Puerto%20Rican%20oregano
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 5, Anglais, - Spanish%20thyme
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Spanish thyme: common name also used to refer to the species Plectranthus amboinicus. 3, fiche 5, Anglais, - Spanish%20thyme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- thym d’Espagne
1, fiche 5, Français, thym%20d%26rsquo%3BEspagne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 5, Français, - thym%20d%26rsquo%3BEspagne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lanceleaf fogfruit
1, fiche 6, Anglais, lanceleaf%20fogfruit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- lance-leaved fogfruit 2, fiche 6, Anglais, lance%2Dleaved%20fogfruit
correct
- northern fogfruit 3, fiche 6, Anglais, northern%20fogfruit
correct
- fogfruit 4, fiche 6, Anglais, fogfruit
correct, voir observation
- lanceleaf frog fruit 5, fiche 6, Anglais, lanceleaf%20frog%20fruit
correct
- lanceleaf frogfruit 5, fiche 6, Anglais, lanceleaf%20frogfruit
correct
- frog fruit 5, fiche 6, Anglais, frog%20fruit
correct, voir observation
- common fogfruit 6, fiche 6, Anglais, common%20fogfruit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 7, fiche 6, Anglais, - lanceleaf%20fogfruit
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
fogfruit; frog fruit: common names also used to refer to the species Phyla canescens. 8, fiche 6, Anglais, - lanceleaf%20fogfruit
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- lanceleaved fog fruit
- lance-leaf fogfruit
- northern fog fruit
- fog fruit
- frogfruit
- lance-leaf frogfruit
- lance-leaf frog fruit
- common fog fruit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- phyla à feuilles lancéolées
1, fiche 6, Français, phyla%20%C3%A0%20feuilles%20lanc%C3%A9ol%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 6, Français, - phyla%20%C3%A0%20feuilles%20lanc%C3%A9ol%C3%A9es
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- trailing shrubverbena
1, fiche 7, Anglais, trailing%20shrubverbena
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- trailing lantana 2, fiche 7, Anglais, trailing%20lantana
correct
- weeping lantana 2, fiche 7, Anglais, weeping%20lantana
correct
- pole-cat geranium 3, fiche 7, Anglais, pole%2Dcat%20geranium
correct
- creeping lantana 4, fiche 7, Anglais, creeping%20lantana
correct
- wild verbena 5, fiche 7, Anglais, wild%20verbena
correct
- small lantana 4, fiche 7, Anglais, small%20lantana
correct
- purple lantana 4, fiche 7, Anglais, purple%20lantana
correct
- trailing shrub-verbena 6, fiche 7, Anglais, trailing%20shrub%2Dverbena
correct
- Sellow's lantana 3, fiche 7, Anglais, Sellow%27s%20lantana
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 7, fiche 7, Anglais, - trailing%20shrubverbena
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Lantana montevidensis
1, fiche 7, Français, Lantana%20montevidensis
correct, latin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Verbenaceae. 2, fiche 7, Français, - Lantana%20montevidensis
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Lantana montevidensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 7, Français, - Lantana%20montevidensis
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mint vervain
1, fiche 8, Anglais, mint%20vervain
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 8, Anglais, - mint%20vervain
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- verveine menthe
1, fiche 8, Français, verveine%20menthe
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 1, fiche 8, Français, - verveine%20menthe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- supine vervain
1, fiche 9, Anglais, supine%20vervain
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- trailing vervain 2, fiche 9, Anglais, trailing%20vervain
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 9, Anglais, - supine%20vervain
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- verveine rampante
1, fiche 9, Français, verveine%20rampante
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- verveine étalée 2, fiche 9, Français, verveine%20%C3%A9tal%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 3, fiche 9, Français, - verveine%20rampante
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tuberous vervain
1, fiche 10, Anglais, tuberous%20vervain
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- slender vervain 2, fiche 10, Anglais, slender%20vervain
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 10, Anglais, - tuberous%20vervain
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- verveine rigide
1, fiche 10, Français, verveine%20rigide
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 10, Français, - verveine%20rigide
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Brazilian vervain
1, fiche 11, Anglais, Brazilian%20vervain
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Brazilian%20vervain
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- verveine du Brésil
1, fiche 11, Français, verveine%20du%20Br%C3%A9sil
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 11, Français, - verveine%20du%20Br%C3%A9sil
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- seashore vervain
1, fiche 12, Anglais, seashore%20vervain
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 12, Anglais, - seashore%20vervain
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- sea shore vervain
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- verveine littorale
1, fiche 12, Français, verveine%20littorale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 12, Français, - verveine%20littorale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hoary vervain
1, fiche 13, Anglais, hoary%20vervain
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- woolly vervain 2, fiche 13, Anglais, woolly%20vervain
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 13, Anglais, - hoary%20vervain
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- verveine veloutée
1, fiche 13, Français, verveine%20velout%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 13, Français, - verveine%20velout%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cayenne porterweed
1, fiche 14, Anglais, cayenne%20porterweed
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- rough-leaved false vervain 2, fiche 14, Anglais, rough%2Dleaved%20false%20vervain
correct
- rough-leaf false vervain 3, fiche 14, Anglais, rough%2Dleaf%20false%20vervain
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 14, Anglais, - cayenne%20porterweed
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- cayenne porter weed
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- herbe bleue
1, fiche 14, Français, herbe%20bleue
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 14, Français, - herbe%20bleue
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
herbe bleue : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Diervilla lonicera. 2, fiche 14, Français, - herbe%20bleue
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- changeable velvetberry
1, fiche 15, Anglais, changeable%20velvetberry
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- changeable false vervain 2, fiche 15, Anglais, changeable%20false%20vervain
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 15, Anglais, - changeable%20velvetberry
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- changeable velvet berry
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- épi rose
1, fiche 15, Français, %C3%A9pi%20rose
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- bois de chenilles rouge 1, fiche 15, Français, bois%20de%20chenilles%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 15, Français, - %C3%A9pi%20rose
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- nettleleaf velvetberry
1, fiche 16, Anglais, nettleleaf%20velvetberry
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 16, Anglais, - nettleleaf%20velvetberry
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- nettleleaf velvet berry
- nettle leaf velvetberry
- nettle leaf velvet berry
- nettle-leaved velvetberry
- nettle-leaved velvet berry
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Stachytarpheta urticifolia
1, fiche 16, Français, Stachytarpheta%20urticifolia
correct, latin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 16, Français, - Stachytarpheta%20urticifolia
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Stachytarpheta urticifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 16, Français, - Stachytarpheta%20urticifolia
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2020-04-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- queen's wreath
1, fiche 17, Anglais, queen%27s%20wreath
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- purple wreath 1, fiche 17, Anglais, purple%20wreath
correct
- queen's-wreath 2, fiche 17, Anglais, queen%27s%2Dwreath
correct
- purple-wreath 2, fiche 17, Anglais, purple%2Dwreath
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 17, Anglais, - queen%27s%20wreath
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pétrée volubile
1, fiche 17, Français, p%C3%A9tr%C3%A9e%20volubile
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 17, Français, - p%C3%A9tr%C3%A9e%20volubile
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2020-03-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- whitebrush
1, fiche 18, Anglais, whitebrush
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Texas whitebrush 2, fiche 18, Anglais, Texas%20whitebrush
correct
- common bee-brush 3, fiche 18, Anglais, common%20bee%2Dbrush
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 18, Anglais, - whitebrush
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- white-brush
- Texas white-brush
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Aloysia gratissima
1, fiche 18, Français, Aloysia%20gratissima
correct, latin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 18, Français, - Aloysia%20gratissima
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Aloysia gratissima : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 18, Français, - Aloysia%20gratissima
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- blue vervain
1, fiche 19, Anglais, blue%20vervain
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- simpler's joy 1, fiche 19, Anglais, simpler%27s%20joy
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 19, Anglais, - blue%20vervain
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
blue vervain: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 19, Anglais, - blue%20vervain
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- verveine hastée
1, fiche 19, Français, verveine%20hast%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- verveine bleue 1, fiche 19, Français, verveine%20bleue
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 19, Français, - verveine%20hast%C3%A9e
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
verveine hastée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 19, Français, - verveine%20hast%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- bracted vervain
1, fiche 20, Anglais, bracted%20vervain
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- carpet vervain 1, fiche 20, Anglais, carpet%20vervain
correct
- prostrate vervain 1, fiche 20, Anglais, prostrate%20vervain
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 20, Anglais, - bracted%20vervain
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
bracted vervain: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 20, Anglais, - bracted%20vervain
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- verveine prostrée
1, fiche 20, Français, verveine%20prostr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 20, Français, - verveine%20prostr%C3%A9e
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
verveine prostrée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 20, Français, - verveine%20prostr%C3%A9e
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- white vervain
1, fiche 21, Anglais, white%20vervain
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 21, Anglais, - white%20vervain
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
white vervain: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 21, Anglais, - white%20vervain
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- verveine à feuilles d’ortie
1, fiche 21, Français, verveine%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bortie
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- verveine blanche 1, fiche 21, Français, verveine%20blanche
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 21, Français, - verveine%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bortie
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
verveine à feuilles d’ortie : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 21, Français, - verveine%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bortie
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- verveine à feuille d’ortie
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- vervain family
1, fiche 22, Anglais, vervain%20family
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- verbenacées
1, fiche 22, Français, verbenac%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- verbenáceas
1, fiche 22, Espagnol, verben%C3%A1ceas
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- yellow sage
1, fiche 23, Anglais, yellow%20sage
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- shrub verbena 2, fiche 23, Anglais, shrub%20verbena
correct
- common lantana 3, fiche 23, Anglais, common%20lantana
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 4, fiche 23, Anglais, - yellow%20sage
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Lantana camara L. 1, fiche 23, Anglais, - yellow%20sage
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- lantana
1, fiche 23, Français, lantana
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 23, Français, - lantana
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Lantana camara L. 3, fiche 23, Français, - lantana
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2014-02-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- lemon verbena
1, fiche 24, Anglais, lemon%20verbena
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- lemon beebrush 1, fiche 24, Anglais, lemon%20beebrush
correct
- scented verbena 2, fiche 24, Anglais, scented%20verbena
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 24, Anglais, - lemon%20verbena
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- verveine odorante
1, fiche 24, Français, verveine%20odorante
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- verveine citronnelle 1, fiche 24, Français, verveine%20citronnelle
correct, nom féminin
- citronnelle 2, fiche 24, Français, citronnelle
correct, nom féminin
- verveine du Pérou 3, fiche 24, Français, verveine%20du%20P%C3%A9rou
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 4, fiche 24, Français, - verveine%20odorante
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- hierba luisa
1, fiche 24, Espagnol, hierba%20luisa
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- purple-top vervain
1, fiche 25, Anglais, purple%2Dtop%20vervain
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- South American vervain 1, fiche 25, Anglais, South%20American%20vervain
correct
- Argentina vervain 1, fiche 25, Anglais, Argentina%20vervain
correct
- Brazil vervain 1, fiche 25, Anglais, Brazil%20vervain
correct
- tall vervain 1, fiche 25, Anglais, tall%20vervain
correct
- butterfly vervain 1, fiche 25, Anglais, butterfly%20vervain
correct
- pretty vervain 1, fiche 25, Anglais, pretty%20vervain
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 2, fiche 25, Anglais, - purple%2Dtop%20vervain
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- purple top vervain
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- verveine de Buenos Aires
1, fiche 25, Français, verveine%20de%20Buenos%20Aires
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 25, Français, - verveine%20de%20Buenos%20Aires
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :