TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERSION ETENDUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advanced very high resolution radiometer
1, fiche 1, Anglais, advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVHRR 2, fiche 1, Anglais, AVHRR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a passive multispectral scanner operating in both visible and near-IR spectral bands. 3, fiche 1, Anglais, - advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The AVHRR is a reflective optical assembly developed for space-based remote sensing of cloud cover and surface (land and sea) temperature. 4, fiche 1, Anglais, - advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advanced very high resolution radiometer; AVHRR: term and abbreviation reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco," with the authorization of Unesco. 5, fiche 1, Anglais, - advanced%20very%20high%20resolution%20radiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiomètre perfectionné à très haute résolution
1, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AVHRR 2, fiche 1, Français, AVHRR
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiomètre perfectionné à très haute précision 3, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20pr%C3%A9cision
nom masculin
- AVHRR 3, fiche 1, Français, AVHRR
nom masculin
- AVHRR 3, fiche 1, Français, AVHRR
- radiomètre de pointe à très haute résolution 4, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20de%20pointe%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution
nom masculin
- AVHRR 4, fiche 1, Français, AVHRR
nom masculin
- AVHRR 4, fiche 1, Français, AVHRR
- radiomètre avancé à très haute résolution 5, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution
nom masculin
- AVHRR 5, fiche 1, Français, AVHRR
nom masculin
- AVHRR 5, fiche 1, Français, AVHRR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Radiomètre Avancé à Très Haute Résolution(AVHRR) est un instrument imageur multi-spectral qui s’est montré précieux dans de nombreuses applications de toutes sortes dans le monde entier. AVHRR/3 est la dernière version embarquée à partir de NOAA-K sur les satellites américains et sur les satellites Metop d’EUMETSAT. Depuis ces satellites, il fournira une vue globale des nuages deux fois par jour, ainsi que de fréquentes images des surfaces terrestres et maritimes. C'est l'instrument standard pour la cartographie mondiale de la végétation à une résolution d’un km, et il observe aussi les températures de surface de la mer et l'étendue des glaces. 5, fiche 1, Français, - radiom%C3%A8tre%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiomètre perfectionné à très haute résolution; AVHRR : terme et abréviation reproduits de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco. 2, fiche 1, Français, - radiom%C3%A8tre%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20haute%20r%C3%A9solution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiómetro perfeccionado de muy alta resolución
1, fiche 1, Espagnol, radi%C3%B3metro%20perfeccionado%20de%20muy%20alta%20resoluci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AVHRR 1, fiche 1, Espagnol, AVHRR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiómetro perfeccionado de muy alta resolución; AVHRR: término y abreviatura reproducidos del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 1, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20perfeccionado%20de%20muy%20alta%20resoluci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extended range version
1, fiche 2, Anglais, extended%20range%20version
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- version allongée
1, fiche 2, Français, version%20allong%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- version à portée étendue 1, fiche 2, Français, version%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin
- version à portée accrue 1, fiche 2, Français, version%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20accrue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - version%20allong%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operating System/2 Extended Edition 1, fiche 3, Anglais, Operating%20System%2F2%20Extended%20Edition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OS/2 EE 2, fiche 3, Anglais, OS%2F2%20EE
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d’exploitation OS/2 version étendue 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexploitation%20OS%2F2%20version%20%C3%A9tendue
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- OS/2 version étendu 1, fiche 3, Français, OS%2F2%20version%20%C3%A9tendu
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- extended edition 1, fiche 4, Anglais, extended%20edition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- version étendue
1, fiche 4, Français, version%20%C3%A9tendue
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :