TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERSION REPERAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- redline
1, fiche 1, Anglais, redline
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blackline 2, fiche 1, Anglais, blackline
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The produced document is called a "blackline" or "redline," as the new bits are usually underlined and the deleted bits are usually struck out. 1, fiche 1, Anglais, - redline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- red line
- black line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- version annotée
1, fiche 1, Français, version%20annot%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- copie annotée 2, fiche 1, Français, copie%20annot%C3%A9e%20
nom féminin
- version de repérage 2, fiche 1, Français, version%20de%20rep%C3%A9rage%20
nom féminin
- copie de repérage 3, fiche 1, Français, copie%20de%20rep%C3%A9rage
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tone-indexed 1, fiche 2, Anglais, tone%2Dindexed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tone indexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repérage sonore
1, fiche 2, Français, rep%C3%A9rage%20sonore
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audio cassette. 1, fiche 2, Français, - rep%C3%A9rage%20sonore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le texte du document de travail a été enregistré sur cassette avec repérage sonore à l'intention de ceux et celles qui ne sont pas en mesure d’en faire l'étude à partir de la version imprimée 1, fiche 2, Français, - rep%C3%A9rage%20sonore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :