TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERT BLEUTE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Botany
Universal entry(ies)
Pinus Wallichiana
latin
Pinus Graffithii
latin
Pinus Griffithii
latin
DEF

A tall evergreen tree grown as an ornamental. Native to the Himalayas.

Français

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Pinus Wallichiana
latin
Pinus Graffithii
latin
Pinus Griffithii
latin
OBS

Famille des pinacées. Pinus Wallichiana (A.B. Jacks).

CONT

Le pin de l'Himalaya(Pinus griffithii), à cinq feuilles fasciculées, très souples, longues et d’un vert bleuté, formant de belles touffes élégantes à l'extrémité des rameaux, est un arbre de grande taille, qui exige une terre fertile, non calcaire et une atmosphère humide. C'est un des plus beaux arbres d’ornement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Horticultura
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Pinus Wallichiana
latin
Pinus Graffithii
latin
Pinus Griffithii
latin
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Speleology
CONT

... the presence of karstic features at Niobec led ... to suggest that columbite replacement of pyrochlore may have been a supergene phenomenon.

OBS

karstic: Adjective of "karst."

OBS

karst: An irregular limestone region with sinkholes, underground streams, and caverns.

PHR

Karstic topography, weathering.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Spéléologie
DEF

Qualifie le relief, la morphologie et d’une façon générale tous les phénomènes particuliers au karst, à la karstification [...]

CONT

[...] la présence d’éléments karstiques au gisement de Niobec a amené [...] à attribuer le remplacement du pyrochlore par la columbite à un phénomène supergène.

OBS

Le même terme s’applique aux eaux caractérisées par une forte dureté et par un plancton particulier qui leur donne une coloration d’un vert bleuté typique.

PHR

Météorisation, pays calcaire, topographie karstique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Pigments and Colours (Arts)

Français

Domaine(s)
  • Pigments et couleurs (Arts)
OBS

Pigments organiques (...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Goldsmithing and Silversmithing
  • Gemmology
DEF

A cabochon cut from a portion of a nacreous shell.

OBS

usually dyed.

Français

Domaine(s)
  • Orfèvrerie et argenterie
  • Gemmologie
OBS

La nacre est la matière qui constitue l'enveloppe dure des mollusques marins. Elle a généralement un éclat un peu argenté «perlé» blanc, ocre pâle, rose, vert, bleuté, gris à presque noir [...] Les nacres blanches de divers coquillages sont taillées en boules pour colliers ou chapelets, coupe-papier, tabletterie, etc. La nacre se teint aussi en tons divers [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :