TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERT HUBBARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baked Hubbard squash
1, fiche 1, Anglais, baked%20Hubbard%20squash
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- baked hubbard squash 1, fiche 1, Anglais, baked%20hubbard%20squash
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hubbard squash: a variety of winter squash having a green or yellow skin and yellow flesh. 2, fiche 1, Anglais, - baked%20Hubbard%20squash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courge verte de Hubbard au four
1, fiche 1, Français, courge%20verte%20de%20Hubbard%20au%20four
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Potiron vert de Hubbard au four 1, fiche 1, Français, Potiron%20vert%20de%20Hubbard%20au%20four
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hubbard squash
1, fiche 2, Anglais, Hubbard%20squash
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hubbard squash 2, fiche 2, Anglais, hubbard%20squash
correct
- Hubbard 2, fiche 2, Anglais, Hubbard
correct
- hubbard 2, fiche 2, Anglais, hubbard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a variety of winter squash having a green or yellow skin and yellow flesh. 1, fiche 2, Anglais, - Hubbard%20squash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
according to Webster's, the "h" of "Hubbard" is usually capitalized. 3, fiche 2, Anglais, - Hubbard%20squash
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courge verte de Hubbard
1, fiche 2, Français, courge%20verte%20de%20Hubbard
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vert de Hubbard 2, fiche 2, Français, vert%20de%20Hubbard
correct, nom masculin
- potiron vert de Hubbard 3, fiche 2, Français, potiron%20vert%20de%20Hubbard
correct, nom masculin
- courge de Hubbard 2, fiche 2, Français, courge%20de%20Hubbard
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cucurbita maxima. Ce sont des plantes à tiges traînantes atteignant plusieurs mètres, portant des fruits arrondis ou allongés [...]. À cette espèce appartiennent : les potirons, la courge marron [...], la courge brodée galeuse, la courge verte de Hubbard, la courge olive, la courge baleine, ainsi que les giraumons [...] 4, fiche 2, Français, - courge%20verte%20de%20Hubbard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :