TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIREVOLTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dolly shot
1, fiche 1, Anglais, dolly%20shot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trucking shot 2, fiche 1, Anglais, trucking%20shot
correct
- trucking 3, fiche 1, Anglais, trucking
correct
- travelling shot 4, fiche 1, Anglais, travelling%20shot
correct
- travelling 3, fiche 1, Anglais, travelling
correct
- crane shot 5, fiche 1, Anglais, crane%20shot
correct
- follow shot 6, fiche 1, Anglais, follow%20shot
correct
- tracking shot 7, fiche 1, Anglais, tracking%20shot
correct
- truck shot 8, fiche 1, Anglais, truck%20shot
correct
- traveling shot 9, fiche 1, Anglais, traveling%20shot
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shot in which the camera moves bodily from one part of the set or scene to another on a dolly or boom. 5, fiche 1, Anglais, - dolly%20shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travelling
1, fiche 1, Français, travelling
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ambulation 2, fiche 1, Français, ambulation
correct, nom féminin
- prise de vues en mouvement 1, fiche 1, Français, prise%20de%20vues%20en%20mouvement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] prise de vues [où] la caméra, située sur grue(ou sur dolly), se déplace librement sous tous les azimuts(se lève, tourne, s’abaisse, recule, virevolte). 1, fiche 1, Français, - travelling
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- travelín
1, fiche 1, Espagnol, travel%C3%ADn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- toma en movimiento 1, fiche 1, Espagnol, toma%20en%20movimiento
nom féminin
- travelling 2, fiche 1, Espagnol, travelling
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artificio al cual se recurre para animar ciertas secuencias, y que consiste, una vez montada la cámara en un carro que se mueve sobre rieles, en acercarla o alejarla lentamente de los personajes durante la toma de vistas, para progresivamente los planos, según el caso. 2, fiche 1, Espagnol, - travel%C3%ADn
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fast flip
1, fiche 2, Anglais, fast%20flip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Opération qui consiste à retourner très rapidement le disque sur la platine, de façon à éliminer presque totalement l'impression d'interruption. 1, fiche 2, Anglais, - fast%20flip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virevolte
1, fiche 2, Français, virevolte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :