TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRGELLA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virgella
1, fiche 1, Anglais, virgella
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spine developed during [the] formation of [a graptolite] metasicula, embedded in [the] sicula wall and projecting freely from [the] apertural margin. 1, fiche 1, Anglais, - virgella
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virgella
1, fiche 1, Français, virgella
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ouverture de la sicule mûre("métasicule") [d’un Graptolite] est garnie d’une longue épine primordiale, la "virgella", et d’"épines buccales" secondaires. 1, fiche 1, Français, - virgella
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apertural spine
1, fiche 2, Anglais, apertural%20spine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) on one side (...) [of the metasicula of a graptolite] is embedded the "virgella" (usually a conspicuous spine), while on the other, symmetrically placed apertural spines (2 or, rarely, 1) may arise when growth is complete (...) 1, fiche 2, Anglais, - apertural%20spine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épine buccale
1, fiche 2, Français, %C3%A9pine%20buccale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ouverture de la sicule mûre("métasicule") [d’un Graptolite] est garnie d’une longue épine primordiale, la "virgella", et d’"épines buccales" secondaires. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pine%20buccale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :