TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRGINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Virginia waterleaf
1, fiche 1, Anglais, Virginia%20waterleaf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eastern waterleaf 2, fiche 1, Anglais, eastern%20waterleaf
correct
- Shawnee salad 3, fiche 1, Anglais, Shawnee%20salad
correct
- John's-cabbage 4, fiche 1, Anglais, John%27s%2Dcabbage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 5, fiche 1, Anglais, - Virginia%20waterleaf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrophylle de Virgine
1, fiche 1, Français, hydrophylle%20de%20Virgine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Boraginaceae. 2, fiche 1, Français, - hydrophylle%20de%20Virgine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wingless agamic form 1, fiche 2, Anglais, wingless%20agamic%20form
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virgine
1, fiche 2, Français, virgine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- femelle parthénogénétique 1, fiche 2, Français, femelle%20parth%C3%A9nog%C3%A9n%C3%A9tique
nom féminin
- femelle parthénogyne 1, fiche 2, Français, femelle%20parth%C3%A9nogyne
nom féminin
- femelle virginipare 1, fiche 2, Français, femelle%20virginipare
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
pucerons femelles aptères (dépourvues d’ailes) que l’on qualifie de virgines aptères. 1, fiche 2, Français, - virgine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Jewellery
- Goldsmithing and Silversmithing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virgin pearl
1, fiche 3, Anglais, virgin%20pearl
Grande-Bretagne
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Orfèvrerie et argenterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perle virgine
1, fiche 3, Français, perle%20virgine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virginopara
1, fiche 4, Anglais, virginopara
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- virginogenia 1, fiche 4, Anglais, virginogenia
correct, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One of the polymorphic types of some plant lice; specif. an apterous parthenogenetic female derived from a parthenogenetic parent. 1, fiche 4, Anglais, - virginopara
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plural is virginoparae. 1, fiche 4, Anglais, - virginopara
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- virgine
1, fiche 4, Français, virgine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Femelle parthénogénétique. 1, fiche 4, Français, - virgine
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les fondatrices, toujours aptères, sont des femelles parthénogénétiques douées d’une très grande fécondité qui vont engendrer de nouvelles femelles parthénogénétiques appelées virgines et constituer la génération responsable des galles en forme d’ananas provoquées par les piqûres du parasite. 1, fiche 4, Français, - virgine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :