TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRUS DELTA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hepatitis D virus 1, fiche 1, Anglais, hepatitis%20D%20virus
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus delta de l'hépatite humaine
1, fiche 1, Français, virus%20delta%20de%20l%27h%C3%A9patite%20humaine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- virus de l’hépatite D 2, fiche 1, Français, virus%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9patite%20D
correct, nom masculin
- VHD 3, fiche 1, Français, VHD
correct, nom masculin
- VHD 3, fiche 1, Français, VHD
- virus de l'hépatite Delta 4, fiche 1, Français, virus%20de%20l%27h%C3%A9patite%20Delta
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier virus à avoir été identifié est celui de l’hépatite B (VHB) en 1965. Puis ce fut le tour de celui de l’hépatite A (VHA) en 1973 et de l’hépatite D (VFH) en 1977. 4, fiche 1, Français, - virus%20delta%20de%20l%27h%C3%A9patite%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le cycle de réplication du virus de l'hépatite D, ou hépatite Delta, est également bien connu. 4, fiche 1, Français, - virus%20delta%20de%20l%27h%C3%A9patite%20humaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Hígado y conductos biliares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- virus de la hepatitis D
1, fiche 1, Espagnol, virus%20de%20la%20hepatitis%20D
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hepatitis Delta es causada por el virus de la hepatitis D, pero sólo se presenta en personas ya infectadas por el virus de la hepatitis B, la mayoría de las veces expuestas frecuentemente a sangre y productos sanguíneos, como los hemofílicos. 1, fiche 1, Espagnol, - virus%20de%20la%20hepatitis%20D
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hepatis delta antigen
1, fiche 2, Anglais, hepatis%20delta%20antigen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Karayiannis P, Saldanha J, Jackson AM, Luther S, Goldin R, Monjardino J, Thomas HC. Partial control of hepatitis delta virus superinfection by immunisation of woodchucks (Marmota monax) with hepatitis delta antigen expressed by a recombinant vaccinia or baculovirus. J Med Virol 1993; 41: 2104 3, fiche 2, Anglais, - hepatis%20delta%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- HDAg
1, fiche 2, Français, HDAg
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le génome du virus de l'hépatite D est constitué d’un ARN circulaire long de 1, 7 kilobase qui code une phospholipoprotéine nucléaire, la HDAg(hepatitis delta antigen). Celle-ci se fixe spécifiquement sur l'ARN viral et est indispensable à la réplication du virus. 1, fiche 2, Français, - HDAg
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Génétique moléculaire. 2, fiche 2, Français, - HDAg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- delta agent 1, fiche 3, Anglais, delta%20agent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus delta 1, fiche 3, Français, virus%20delta
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :