TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRUS DISPARU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extinct virus
1, fiche 1, Anglais, extinct%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A virus which at one time may have been widespread but has not had a reported infection in at least one year, or one that was created as a research tool and does not exist outside of a few tightly-controlled copies. 2, fiche 1, Anglais, - extinct%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus disparu
1, fiche 1, Français, virus%20disparu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virus qui a pu être répandu à un moment donné mais dont on a pas signalé la présence depuis au moins une année, ou virus créé comme outil de recherche et dont il n’existe que quelques exemplaires bien contrôlés. 2, fiche 1, Français, - virus%20disparu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- very late activation antigen
1, fiche 2, Anglais, very%20late%20activation%20antigen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VLA 2, fiche 2, Anglais, VLA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dr [Martin] used antibodies against very late activation antigen (VLA) and found that they attach themselves to three nerve cell proteins that are identical to three subunits. VLA appears when lymphocytes are activated. 1, fiche 2, Anglais, - very%20late%20activation%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène d’activation tardive
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Bactivation%20tardive
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On décrit un anticorps monoclonal qui réagit avec les cellules lymphoïdes bêta humaines. L'anticorps B532 semble reconnaître un antigène d’activation sur les cellules B humaines. Cet antigène d’activation semble pouvoir être produit par l'infection par le virus d’Epstein-Barr et par la stimulation par des antigènes et des mitogènes mais est disparu sur les plasmocytes. Dans les ganglions lymphatiques normaux l'antigène est limité aux cellules des centres germinaux et à quelques cellules du manteau qui entoure des centres. L'antigène n’ est pas présent sur les cellules T. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Bactivation%20tardive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cette observation est tirée de la base de données PASCAL. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20d%26rsquo%3Bactivation%20tardive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :