TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VIRUS FIEVRE JAUNE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Viral Diseases
CONT

Japanese encephalitis virus (JEV) is a flavivirus related to dengue, yellow fever and West Nile viruses, and is spread by mosquitoes. JEV is the main cause of viral encephalitis in many countries of Asia with an estimated 68 000 clinical cases every year.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies virales
CONT

Le virus de l'encéphalite japonaise est la cause la plus importante d’encéphalite virale en Asie. Il s’agit d’un flavivirus transmis par les moustiques et appartenant au même genre que les virus de la dengue, de la fièvre jaune et du Nil occidental.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Yellow fever is a viral haemorrhagic disease caused by the amaril virus, a member of the Flaviviridae family.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Virus à ARN, de la famille des Flaviviridae et du genre Flavivirus, localisé en Afrique tropicale et dans les zones tropicales de l’Amérique Centrale et de l’Amérique du Sud.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Aedes aegypti
latin
Culex aegypti
latin
Stegomyia aegypi
latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae.

OBS

Aedes aegypti is a vector of dengue fever, Chikungunya, Zika fever, and yellow fever viruses.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Aedes aegypti
latin
Culex aegypti
latin
Stegomyia aegypi
latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae.

OBS

Aedes aegypti est un vecteur des virus de la dengue, de la fièvre jaune et des virus Zika et Chikungunya.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Viral Diseases
Universal entry(ies)
A95.1
code de système de classement, voir observation
CONT

Urban yellow fever affects chiefly persons living in close contact with one another, and is transmitted by Aedes aegypti, which usually breeds near human habitations.

OBS

A95.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Maladies virales
Entrée(s) universelle(s)
A95.1
code de système de classement, voir observation
CONT

Dans la fièvre jaune urbaine, le virus est transmis par la piqûre d’un moustique Aedes aegypti infecté près de 2 semaines auparavant en se nourrissant sur un patient virémique.

OBS

A95.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Culicidae
latin
OBS

A family of insects of the order Diptera.

OBS

Female mosquitoes are vectors (i.e. carriers and transmitters) of major diseases, including malaria (caused by a protozoan), yellow fever (virus), filariasis (nematode), dengue (virus), and certain types of encephalitis (virus).

Terme(s)-clé(s)
  • mosquito

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Culicidae
latin
OBS

Famille d’insectes de l’ordre des Diptères.

OBS

[Les Culicidae] ont des antennes au calibre uniforme, longues et grêles et des ailes allongées écailleuses. Larves et nymphes sont aquatiques, dans les eaux stagnantes. Ils transmettent des maladies importantes : le paludisme, des filarioses, la dengue, la fièvre jaune, la myxomatose, la fièvre de la vallée du Rift, le virus du Nil, des encéphalites à virus et la peste équine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es)
Culicidae
latin
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :