TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRUS MALADIE TETE JAUNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Epidemiology
- Crustaceans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yellowhead virus disease
1, fiche 1, Anglais, yellowhead%20virus%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- YHD 1, fiche 1, Anglais, YHD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- yellow head disease 2, fiche 1, Anglais, yellow%20head%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Yellow head disease is an infectious disease of crustaceans. It is caused by the yellow head virus, which belongs to the family Roniviridae. In Canada, yellow head disease is a federally reportable disease. 2, fiche 1, Anglais, - yellowhead%20virus%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- yellow head virus disease
- yellowhead disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
- Crustacés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de la tête jaune
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20la%20t%C3%AAte%20jaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maladie de la tête jaune est une maladie infectieuse qui touche les crustacés. Elle est causée par un virus qui appartient à la famille des roniviridae. Au Canada, la maladie de la tête jaune est une maladie à déclaration obligatoire. 2, fiche 1, Français, - maladie%20de%20la%20t%C3%AAte%20jaune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Epidemiología
- Crustáceos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad de la cabeza amarilla
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20la%20cabeza%20amarilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
- Epidemiology
- Crustaceans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellowhead virus
1, fiche 2, Anglais, yellowhead%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- yellow-head virus 1, fiche 2, Anglais, yellow%2Dhead%20virus
correct
- YHV 2, fiche 2, Anglais, YHV
correct
- YHV 2, fiche 2, Anglais, YHV
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TSV [taura syndrome virus] and YHD are two tropical shrimp viruses that ... are recognized as widespread disease-causing agents of tropical shrimp throughout much of Southeast Asia, Central and South America, and other areas. 3, fiche 2, Anglais, - yellowhead%20virus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It produces the yellowhead disease. 1, fiche 2, Anglais, - yellowhead%20virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
- Crustacés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus de la maladie de la tête jaune
1, fiche 2, Français, virus%20de%20la%20maladie%20de%20la%20t%C3%AAte%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- virus de la tête jaune 2, fiche 2, Français, virus%20de%20la%20t%C3%AAte%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de los animales
- Epidemiología
- Crustáceos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- virus de la cabeza amarilla
1, fiche 2, Espagnol, virus%20de%20la%20cabeza%20amarilla
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :