TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRUS NON PERSISTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-persistent virus
1, fiche 1, Anglais, non%2Dpersistent%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonpersistent virus 2, fiche 1, Anglais, nonpersistent%20virus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A virus that persists in its vector for a few (usually less than 4) hours at approximately 20°C, transferred from infected to healthy plants. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dpersistent%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus non persistant
1, fiche 1, Français, virus%20non%20persistant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de phytovirus qui persiste quelques minutes, voire quelques heures dans le vecteur. 2, fiche 1, Français, - virus%20non%20persistant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Plant Biology
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-circulative virus
1, fiche 2, Anglais, non%2Dcirculative%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...attributed a considerable reduction of the infection level of BGMV [bean golden mosaic virus], a circulative virus in B. tabaci, to an antifeedant activity of M. azedarach on the vector ... demonstrated that the antifeedant effect of M. azedarach extract was not effective enough to prevent transmission of a non-circulative virus by B. tabaci, probably because it could not prevent probing of the leaves by the insect. This antifeeding action seems to be very specific to B. tabaci because ... observed that the transmission of two viruses (circulative and non-circulative) by Myzus persicae was not affected by M. aedarach extracts. 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dcirculative%20virus
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non circulative virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biologie végétale
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus non circulant
1, fiche 2, Français, virus%20non%20circulant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Virus non persistant ou virus semi-persistant caractérisé, dans les deux cas, par son absence de pénétration dans le corps de l'insecte et une transmission assurée par les pièces buccales infectées de l'insecte. 1, fiche 2, Français, - virus%20non%20circulant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :