TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRUS RESIDUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supercritical CO2
1, fiche 1, Anglais, supercritical%20CO2
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supercritical carbon dioxide 2, fiche 1, Anglais, supercritical%20carbon%20dioxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supercritical CO2 a high quality solvent ... Carbon dioxide critical point (31°C and 74 bar) is of high interest: supercritical processes may be performed under mild conditions. And it has many other interesting properties... - non toxic, - high purity, - odourless, - taste free, - chemically inert, - low temperature, - non flammable, - solvent free. Supercritical CO2 has a good solvent power for lipophilic compounds with low molecular weight. It has disinfecting properties versus micro-organisms. 3, fiche 1, Anglais, - supercritical%20CO2
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CO2 supercritique
1, fiche 1, Français, CO2%20supercritique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dioxyde de carbone supercritique 2, fiche 1, Français, dioxyde%20de%20carbone%20supercritique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le CO2 supercritique comme solvant. Avec une faible température critique(31°C), le CO2 se positionne en tête des fluides supercritiques industriels : il permet de développer des procédés à basse température pour des produits thermosensibles. Il présente par ailleurs de nombreuses propriétés qui en font un solvant de choix...-non toxique,-pas de solvant résiduel,-chimiquement inerte,-inodore,-insipide,-basse température,-non inflammable,-haute pureté. D'une manière générale, le CO2 supercritique permet de solubiliser des composés apolaires et de faible poids moléculaire. Il présente des propriétés désinfectantes vis-à-vis des virus et bactéries, bien qu'on ne puisse parler de stérilisation. 3, fiche 1, Français, - CO2%20supercritique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- residual virus
1, fiche 2, Anglais, residual%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report 2, fiche 2, Anglais, - residual%20virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus résiduel
1, fiche 2, Français, virus%20r%C3%A9siduel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 2, Français, - virus%20r%C3%A9siduel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :