TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISEUR LUMINEUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light beam localizer
1, fiche 1, Anglais, light%20beam%20localizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for pointing to a desired area of the surface of an object by means of a projected beam of light with which it is coincident. 1, fiche 1, Anglais, - light%20beam%20localizer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- light-beam localizer
- light-beam pointer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- localisateur lumineux
1, fiche 1, Français, localisateur%20lumineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- viseur lumineux 2, fiche 1, Français, viseur%20lumineux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour diriger le faisceau incident de rayons X sur la partie désirée de la surface d’un objet. 3, fiche 1, Français, - localisateur%20lumineux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bright line viewfinder
1, fiche 2, Anglais, bright%20line%20viewfinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bright-line viewfinder 2, fiche 2, Anglais, bright%2Dline%20viewfinder
correct
- albada finder 1, fiche 2, Anglais, albada%20finder
correct
- bright-frame viewfinder 3, fiche 2, Anglais, bright%2Dframe%20viewfinder
correct
- brightframe viewfinder 4, fiche 2, Anglais, brightframe%20viewfinder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Optical viewfinder in which the subject area is outlined by a bright frame produced by, e.g. reflecting a white frame on to a semi reflecting mirror in the optical path of the finder. The frame line may show parallax correction marks, field of view for two or more focal length lenses etc. 1, fiche 2, Anglais, - bright%20line%20viewfinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- viseur à cadre lumineux
1, fiche 2, Français, viseur%20%C3%A0%20cadre%20lumineux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Viseur à champ large dans lequel un trait lumineux qui épouse la forme d’un cadre délimite le champ enregistré. 2, fiche 2, Français, - viseur%20%C3%A0%20cadre%20lumineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- used flash warning signal 1, fiche 3, Anglais, used%20flash%20warning%20signal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--this signal, generally electric, is located in the viewfinder and warns the operator that his flashbulb has already been used. [from MOPHO 72 12-141] 1, fiche 3, Anglais, - used%20flash%20warning%20signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal de lampe usée 1, fiche 3, Français, signal%20de%20lampe%20us%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--signal, généralement lumineux et situé dans le viseur avertissant l'opérateur que sa lampe magnésique a été déjà utilisée. [PHOCI 72 7-42] 1, fiche 3, Français, - signal%20de%20lampe%20us%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :