TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du Comité canadien de l'Union internationale pour la Conservation de la Nature(CCUICN) consiste à promouvoir une vision commune de la biodiversité au Canada et à faire participer les membres du CCUICN, les membres de la Commission de l'UICN [Union internationale pour la conservation de la nature] et la société canadienne à la réalisation d’objectifs communs en matière de conservation et de développement durable.  1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20l%26rsquo%3BUnion%20internationale%20pour%20la%20Conservation%20de%20la%20Nature

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The World Lottery Association (WLA) is a member-based organization to advance the interests of state-authorized lotteries. [Their] vision is for the WLA to be recognized as the global authority on the lottery business, to uphold the highest ethical principles, and to support [their] members in achieving their vision for their own communities.  3, fiche 2, Anglais, - World%20Lottery%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The World Lottery Association [WLA] was formed in August 1999 by combining [IASL], the International Association of State Lotteries, and Intertoto, the International Association of Toto and Lotto Organizations.  3, fiche 2, Anglais, - World%20Lottery%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La World Lottery Association(WLA) est une organisation formée de membres et qui vise à faire avancer les intérêts des loteries d’État autorisées. [Leur] vision est que la WLA soit reconnue comme l'autorité mondiale sur les questions de loterie, d’avoir les principes d’éthique les plus élevés, et de soutenir [leurs] membres dans la réalisation de leur vision pour leurs propres communautés.  3, fiche 2, Français, - World%20Lottery%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La World Lottery Association [WLA] a été créée en août 1999 par l’union d’AILE (Association internationale des loteries d’État) et Intertoto (Association internationale des organisations de Toto et Lotto).  3, fiche 2, Français, - World%20Lottery%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La World Lottery Association [WLA] se formó en agosto de 1999 al fusionar la AILE, Asociación Internacional de Loterías de Estado, con Intertoto, la Asociación Internacional de Organizaciones de Toto y Lotto.  3, fiche 2, Espagnol, - World%20Lottery%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La World Lottery Association (WLA) es una organización impulsada por sus miembros para avanzar los intereses de las loterías de Estado. [...] [Su] visión es que la WLA sea reconocida como la autoridad global en la industria de la lotería para mantener los más altos principios éticos y apoyar a [sus] miembros en la consecución de sus visiones para el beneficio de sus propias comunidades.  3, fiche 2, Espagnol, - World%20Lottery%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Pilot Demonstrative Initiative. The goals of Net Zero Energy Healthy Housing (NZEHH) are to: Develop a clear vision and approach to achieve NZEHH in Canada; Build the capacity of Canada's housing and renewable energy industry sectors to create high-quality Net Zero Energy Healthy Housing across the country over the long term; Achieve market acceptance of low-impact healthy houses and sustainable communities; Enhance Canada's domestic and global leadership in sustainable residential community design and development.  1, fiche 3, Anglais, - Net%20Zero%20Energy%20Healthy%20Housing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d’hypothèques et de logement, initiative de démonstration témoin. L'initiative de la Maison saine à consommation énergétique nette zéro a pour buts : d’élaborer une vision et une démarche claires devant permettre de réaliser le projet des MSCENZ au Canada; de développer le potentiel du secteur de l'habitation et de l'industrie des énergies renouvelables afin qu'ils puissent créer, à longue échéance, des MSCENZ de grande qualité d’un bout à l'autre du pays; de faire accepter par le marché les concepts des maisons saines à faible impact et des collectivités durables; d’accroître le rôle de chef de file du Canada au pays et ailleurs dans le monde pour ce qui est de la conception et de la réalisation de collectivités résidentielles durables.  1, fiche 3, Français, - Maison%20saine%20%C3%A0%20consommation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20nette%20z%C3%A9ro

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre de l’énoncé de la vision du ministère du Revenu.  1, fiche 4, Français, - De%20la%20vision%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source : document de Revenu Canada, Centre fiscal de Summerside.  1, fiche 4, Français, - De%20la%20vision%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Trousse de documents qui touchent l’unification administrative de Revenu Canada.  1, fiche 5, Français, - De%20la%20vision%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20%3A%20Documents%20de%20d%C3%A9veloppement%20minist%C3%A9riel%20cl%C3%A9s%20pour%20Revenu%20Canada

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

After the application of neural networks are understood more fully, it may be possible to substitute specialized neurocomputers in those applications where only a particular network, or small range of networks, is needed.  1, fiche 6, Anglais, - specialized%20neurocomputer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Most of the neurocomputer coprocessors built so far have been hard-wired designs optimized for implementing one type of neural network or a small selection of types.  1, fiche 6, Anglais, - specialized%20neurocomputer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d’unités très simples, non programmables,(par exemple analogiques), reliées par un ensemble de connexions fixe, dont les poids sont programmables ou pas réservé à des problèmes particuliers, très bien définis, et où la vitesse est cruciale : par exemple pour la réalisation de réseaux spécialisés en vision.  1, fiche 6, Français, - neuro%2Dordinateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol