TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The detectable or usable vision remaining in the visually [impaired person].  2, fiche 1, Anglais, - residual%20vision

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau de vision décelable ou utilisable chez les sujets présentant une déficience visuelle.  2, fiche 1, Français, - vision%20r%C3%A9siduelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El propósito de los métodos que se incluyen en este apartado es aumentar el uso efectivo de la visión residual a través de la presentación programada de una serie de estímulos e instrucciones que provoquen una respuesta visual.  1, fiche 1, Espagnol, - visi%C3%B3n%20residual

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

With monovision, patients choose to slightly under-correct one eye. This would leave a targeted amount of residual myopia or nearsightedness which in turn would allow you to read comfortably without the need for magnification (reading glasses). This way, the under corrected eye will provide near vision, while the fully corrected eye will provide distance vision.  1, fiche 2, Anglais, - monovision

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

S’il opte pour la monovision, le patient subira une légère sous correction d’un seul œil. Cette intervention prévoit un niveau ciblé de myopie résiduelle(trouble de la vision éloignée), laquelle permet, à son tour, de lire confortablement sans recourir au grossissement(lunettes de lecture). De cette manière, l'œil sous corrigé assure la vision rapprochée, tandis que l'œil entièrement corrigé assure la vision éloignée.  1, fiche 2, Français, - monovision

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol