TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISIONNEUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image viewer
1, fiche 1, Anglais, image%20viewer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] image viewer displayed target images for human target recognition (HTR) and battle damage assessment (BDA). [The] image viewer allowed participants to input or revise the information associated with icons on the map including affiliation (e.g., friendly, enemy, neutral), type (e.g., tank, artillery), and status (e.g., suspected target, dead target). 1, fiche 1, Anglais, - image%20viewer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- afficheur d’images
1, fiche 1, Français, afficheur%20d%26rsquo%3Bimages
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visionneur d’images 1, fiche 1, Français, visionneur%20d%26rsquo%3Bimages
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- viewer
1, fiche 2, Anglais, viewer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An application used to view image files. By extension, any auxiliary application that enables the user to open, see, or play a file in a special format. 2, fiche 2, Anglais, - viewer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visualiseur
1, fiche 2, Français, visualiseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- visualisateur 2, fiche 2, Français, visualisateur
correct, nom masculin
- visionneuse 3, fiche 2, Français, visionneuse
correct, nom féminin
- lecteur graphique 4, fiche 2, Français, lecteur%20graphique
nom masculin
- visionneur 5, fiche 2, Français, visionneur
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel capable d’afficher un format de fichier particulier (image, son, vidéo, etc.). 6, fiche 2, Français, - visualiseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- visualizador
1, fiche 2, Espagnol, visualizador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- visor 1, fiche 2, Espagnol, visor
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trend-watcher
1, fiche 3, Anglais, trend%2Dwatcher
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
People that observes the changing society in the way it behaves and its transformation into mainstream America. 2, fiche 3, Anglais, - trend%2Dwatcher
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- visionneur 1, fiche 3, Français, visionneur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Film Screening Officer 1, fiche 4, Anglais, Film%20Screening%20Officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Visionneur de films 1, fiche 4, Français, Visionneur%20de%20films
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stereoscopic viewer
1, fiche 5, Anglais, stereoscopic%20viewer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visionneur stéréoscopique 1, fiche 5, Français, visionneur%20st%C3%A9r%C3%A9oscopique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :