TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISIONNEUSE DIAPOSITIVES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slide viewer
1, fiche 1, Anglais, slide%20viewer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slide viewer: an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - slide%20viewer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visionneuse à diapositives
1, fiche 1, Français, visionneuse%20%C3%A0%20diapositives
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visionneuse à diapositives : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - visionneuse%20%C3%A0%20diapositives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slide viewer
1, fiche 2, Anglais, slide%20viewer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small or relatively compact device for viewing slides. 2, fiche 2, Anglais, - slide%20viewer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most slide viewers are provided with a built-in lens and screen for viewing slides. 2, fiche 2, Anglais, - slide%20viewer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visionneuse à diapositives
1, fiche 2, Français, visionneuse%20%C3%A0%20diapositives
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- visionneuse à diapos 2, fiche 2, Français, visionneuse%20%C3%A0%20diapos
correct, nom féminin, familier
- visionneuse de diapositives 3, fiche 2, Français, visionneuse%20de%20diapositives
correct, nom féminin
- visionneuse de diapos 4, fiche 2, Français, visionneuse%20de%20diapos
correct, nom féminin, familier
- visionneuse pour diapositives 5, fiche 2, Français, visionneuse%20pour%20diapositives
correct, nom féminin
- visionneuse pour diapos 6, fiche 2, Français, visionneuse%20pour%20diapos
correct, nom féminin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil compact conçu pour le visionnage des diapositives. 7, fiche 2, Français, - visionneuse%20%C3%A0%20diapositives
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une visionneuse à diapositives courante possède une lentille de grossissement ainsi qu'un petit écran intégrés. 7, fiche 2, Français, - visionneuse%20%C3%A0%20diapositives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filmstrip viewer
1, fiche 3, Anglais, filmstrip%20viewer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device equipped with a built-in magnifier or rear projection screen for viewing filmstrips. Some viewers have provision for playing accompanying audiorecordings. Some models have automatic advance mechanisms keyed to the audiorecording. 2, fiche 3, Anglais, - filmstrip%20viewer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With smaller classes or small groups, it may be possible to achieve satisfactory viewing conditions using a filmstrip viewer of the type that projects the image being viewed on to the back of a small translucent screen. 3, fiche 3, Anglais, - filmstrip%20viewer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- visionneuse de films fixes
1, fiche 3, Français, visionneuse%20de%20films%20fixes
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- visionneuse de film fixe 1, fiche 3, Français, visionneuse%20de%20film%20fixe
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
visionneuse : Appareil assurant la vision, directe ou par projection, de microscopies, de diapositives ou de films de cinéma. 2, fiche 3, Français, - visionneuse%20de%20films%20fixes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- table-top model
1, fiche 4, Anglais, table%2Dtop%20model
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Portable projectors and table-top models are available. Some fold into carrying cases for easier portability. 1, fiche 4, Anglais, - table%2Dtop%20model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle de table
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20de%20table
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
visionneuse de diapositives.-[...] On distingue des modèles manuels et des modèles de table. 1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20de%20table
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stock slide viewer 1, fiche 5, Anglais, stock%20slide%20viewer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- storage slide viewer 2, fiche 5, Anglais, storage%20slide%20viewer
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Stock: Characterizing a photograph [or slide] held for future use. 3, fiche 5, Anglais, - stock%20slide%20viewer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visionneuse à transparents archivés
1, fiche 5, Français, visionneuse%20%C3%A0%20transparents%20archiv%C3%A9s
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé à partir du contexte suivant :"Visionneuse Slidex. Système permettant la projection murale ou sur écran intégré de documents transparents archivés en planches :diapositives 24 x 36, préparations microscopiques, films 35 mm en bandes, radiographie dentaire, etc. "(PHARG, no 144, juillet/août 1986, p. 27). 1, fiche 5, Français, - visionneuse%20%C3%A0%20transparents%20archiv%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :