TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISITE AMIS MEMBRES FAMILLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Law of Evidence
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ante-mortem interview
1, fiche 1, Anglais, ante%2Dmortem%20interview
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AM interview 2, fiche 1, Anglais, AM%20interview
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ante-mortem interview consists of 60+ questions. 1, fiche 1, Anglais, - ante%2Dmortem%20interview
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Droit de la preuve
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entretien ante mortem
1, fiche 1, Français, entretien%20ante%20mortem
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entretien AM 2, fiche 1, Français, entretien%20AM
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En arrivant, le policier responsable de l'équipe chargée des entretiens AM doit présenter chaque membre de l'équipe aux membres de la famille et aux amis présents. [...] Dans la mesure du possible, les policiers doivent recueillir toutes les informations et documents nécessaires lors d’une seule visite, afin d’éviter d’avoir à déranger à nouveau la famille. 2, fiche 1, Français, - entretien%20ante%20mortem
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Visit Friends and Relatives 1, fiche 2, Anglais, Visit%20Friends%20and%20Relatives
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visite aux amis et membres de la famille
1, fiche 2, Français, visite%20aux%20amis%20et%20membres%20de%20la%20famille
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l’APEX a bien touché le but visé pour ce qui est de la catégorie des passagers qu’il a atteinte : 6% seulement voyageaient pour des raisons professionnelles, 63% allaient en vacances et les autres s’inscrivaient dans la catégorie des «VFR» (Visit Friends and Relatives, c’est-à-dire les déplacements personnels). 1, fiche 2, Français, - visite%20aux%20amis%20et%20membres%20de%20la%20famille
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- V.F.R.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :