TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITRIERE [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glazier and metal mechanic
1, fiche 1, Anglais, glazier%20and%20metal%20mechanic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitrier et mécanicien des métaux
1, fiche 1, Français, vitrier%20et%20m%C3%A9canicien%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitrière et mécanicienne des métaux 1, fiche 1, Français, vitri%C3%A8re%20et%20m%C3%A9canicienne%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
- vitrier spécialiste du métal 1, fiche 1, Français, vitrier%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- vitrière spécialiste du métal 1, fiche 1, Français, vitri%C3%A8re%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- vitrier-mécanicien des métaux 1, fiche 1, Français, vitrier%2Dm%C3%A9canicien%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
- vitrière-mécanicienne des métaux 1, fiche 1, Français, vitri%C3%A8re%2Dm%C3%A9canicienne%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vitrier mécanicien des métaux
- vitrière mécanicienne des métaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass installer-glazier
1, fiche 2, Anglais, glass%20installer%2Dglazier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- glass installer glazier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitrier-poseur de glaces
1, fiche 2, Français, vitrier%2Dposeur%20de%20glaces
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitrière-poseuse de glaces 1, fiche 2, Français, vitri%C3%A8re%2Dposeuse%20de%20glaces
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vitrier poseur de glaces
- vitrière poseuse de glaces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glazier and metal mechanic apprentice
1, fiche 3, Anglais, glazier%20and%20metal%20mechanic%20apprentice
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apprenti vitrier-mécanicien spécialiste du métal
1, fiche 3, Français, apprenti%20vitrier%2Dm%C3%A9canicien%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- apprentie vitrière-mécanicienne spécialiste du métal 1, fiche 3, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re%2Dm%C3%A9canicienne%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- apprenti vitrier spécialiste du métal 1, fiche 3, Français, apprenti%20vitrier%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- apprentie vitrière spécialiste du métal 1, fiche 3, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- apprenti vitrier mécanicien spécialiste du métal
- apprentie vitrière mécanicienne spécialiste du métal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- curtain wall glazier
1, fiche 4, Anglais, curtain%20wall%20glazier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitrier de murs-rideaux
1, fiche 4, Français, vitrier%20de%20murs%2Drideaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vitrière de murs-rideaux 1, fiche 4, Français, vitri%C3%A8re%20de%20murs%2Drideaux
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- vitrier de murs rideaux
- vitrière de murs rideaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Glazing Materials (Constr.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- glazier
1, fiche 5, Anglais, glazier
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A person] whose job is fitting glass into windows and doors. 1, fiche 5, Anglais, - glazier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Matériaux verriers (Construction)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vitrier
1, fiche 5, Français, vitrier
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vitrière 2, fiche 5, Français, vitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui pose les vitres dans leur châssis. 3, fiche 5, Français, - vitrier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ejecución de los trabajos de construcción
- Materiales vidriados (Construcción)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vidriero
1, fiche 5, Espagnol, vidriero
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- vidriera 1, fiche 5, Espagnol, vidriera
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Persona que coloca vidrios en puertas, ventanas [u otros lugares]. 1, fiche 5, Espagnol, - vidriero
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- glazier helper
1, fiche 6, Anglais, glazier%20helper
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aide-vitrier
1, fiche 6, Français, aide%2Dvitrier
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- aide-vitrière 1, fiche 6, Français, aide%2Dvitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- aide vitrier
- aide vitrière
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- apprentice glazier
1, fiche 7, Anglais, apprentice%20glazier
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- glazier apprentice 1, fiche 7, Anglais, glazier%20apprentice
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- apprenti vitrier
1, fiche 7, Français, apprenti%20vitrier
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- apprentie vitrière 1, fiche 7, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- journeyman glazier
1, fiche 8, Anglais, journeyman%20glazier
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- journeywoman glazier 1, fiche 8, Anglais, journeywoman%20glazier
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- compagnon vitrier
1, fiche 8, Français, compagnon%20vitrier
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- compagne vitrière 1, fiche 8, Français, compagne%20vitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- building glass glazier
1, fiche 9, Anglais, building%20glass%20glazier
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- structural glass glazier 1, fiche 9, Anglais, structural%20glass%20glazier
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vitrier de verre de bâtiment
1, fiche 9, Français, vitrier%20de%20verre%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- vitrière de verre de bâtiment 1, fiche 9, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom féminin
- vitrier de vitres de construction 1, fiche 9, Français, vitrier%20de%20vitres%20de%20construction
correct, nom masculin
- vitrière de vitres de construction 1, fiche 9, Français, vitri%C3%A8re%20de%20vitres%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- exterior wall glazier
1, fiche 10, Anglais, exterior%20wall%20glazier
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- vitrier de murs extérieurs
1, fiche 10, Français, vitrier%20de%20murs%20ext%C3%A9rieurs
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- vitrière de murs extérieurs 1, fiche 10, Français, vitri%C3%A8re%20de%20murs%20ext%C3%A9rieurs
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- building glazier
1, fiche 11, Anglais, building%20glazier
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- vitrier de bâtiments
1, fiche 11, Français, vitrier%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- vitrière de bâtiments 1, fiche 11, Français, vitri%C3%A8re%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- leaded glass glazier
1, fiche 12, Anglais, leaded%20glass%20glazier
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- vitrailliste
1, fiche 12, Français, vitrailliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- vitrier de verre au plomb 1, fiche 12, Français, vitrier%20de%20verre%20au%20plomb
correct, nom masculin
- vitrière de verre au plomb 1, fiche 12, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20au%20plomb
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- stained glass glazier
1, fiche 13, Anglais, stained%20glass%20glazier
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- vitrier de verre coloré
1, fiche 13, Français, vitrier%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- vitrière de verre coloré 1, fiche 13, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, nom féminin
- vitrier de verre teinté 1, fiche 13, Français, vitrier%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, nom masculin
- vitrière de verre teinté 1, fiche 13, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, nom féminin
- vitrier de vitraux 1, fiche 13, Français, vitrier%20de%20vitraux
correct, nom masculin
- vitrière de vitraux 1, fiche 13, Français, vitri%C3%A8re%20de%20vitraux
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-04-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- glazier
1, fiche 14, Anglais, glazier
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- vitrier
1, fiche 14, Français, vitrier
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- vitrière 1, fiche 14, Français, vitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2019-01-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stained Glass
- Glazing Materials (Constr.)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- stained glass glazier
1, fiche 15, Anglais, stained%20glass%20glazier
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- glazier artist 2, fiche 15, Anglais, glazier%20artist
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
[A glazier artist] selects and cuts colored glass for use in stained-glass windows in churches, memorials, and residences, following [the] original pattern: selects bits of glass of color, thickness, and texture that will yield [the] color shade shown in [the] original design; selects and places one piece of glass over another (double-plating) if [the] exact color cannot be found; cuts glass according to various shapes of pattern pieces, using [a] glasscutter; assembles glass, according to design, and solders joints of lead stripping between glass pieces; may reinforce with steel rods; repairs stained glass windows by replacing broken glass and straightening buckled sections; repairs stained glass lamp shades by replacing broken glass and soldering joints of lead stripping. 3, fiche 15, Anglais, - stained%20glass%20glazier
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vitrail
- Matériaux verriers (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 15, La vedette principale, Français
- vitrier de verre coloré
1, fiche 15, Français, vitrier%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- vitrière de verre coloré 1, fiche 15, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, nom féminin
- vitrier de verre teinté 1, fiche 15, Français, vitrier%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, nom masculin
- vitrière de verre teinté 1, fiche 15, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, nom féminin
- vitrier de vitraux 1, fiche 15, Français, vitrier%20de%20vitraux
correct, nom masculin
- vitrière de vitraux 1, fiche 15, Français, vitri%C3%A8re%20de%20vitraux
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2018-11-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Stained Glass
- Glazing Materials (Constr.)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- leaded glass glazier
1, fiche 16, Anglais, leaded%20glass%20glazier
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
[A leaded glass glazier creates] decorative windows with small pieces of clear and stained glass soldered with lead. 2, fiche 16, Anglais, - leaded%20glass%20glazier
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Vitrail
- Matériaux verriers (Construction)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- vitrier de verre au plomb
1, fiche 16, Français, vitrier%20de%20verre%20au%20plomb
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- vitrière de verre au plomb 1, fiche 16, Français, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20au%20plomb
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2018-11-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- journeyman glazier
1, fiche 17, Anglais, journeyman%20glazier
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- journeywoman glazier 2, fiche 17, Anglais, journeywoman%20glazier
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
It takes four years for an apprentice to complete the on-the-job training and schooling. After filing qualifications, an apprentice becomes a journeyman glazier and is qualified for work on commercial and industrial glazing jobs. 3, fiche 17, Anglais, - journeyman%20glazier
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 17, La vedette principale, Français
- compagnon vitrier
1, fiche 17, Français, compagnon%20vitrier
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- compagne vitrière 1, fiche 17, Français, compagne%20vitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2018-11-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Execution of Work (Construction)
- Glazing Materials (Constr.)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- glazier apprentice
1, fiche 18, Anglais, glazier%20apprentice
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- apprentice glazier 2, fiche 18, Anglais, apprentice%20glazier
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Glazier apprentices learn how to prepare and install various types of glass, mirrors, metals, and metal substitutes in and on buildings ... 3, fiche 18, Anglais, - glazier%20apprentice
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exécution des travaux de construction
- Matériaux verriers (Construction)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- apprenti vitrier
1, fiche 18, Français, apprenti%20vitrier
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- apprentie vitrière 1, fiche 18, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-04-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- buildings glazier 1, fiche 19, Anglais, buildings%20glazier
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- vitrier de bâtiment
1, fiche 19, Français, vitrier%20de%20b%C3%A2timent
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- vitrière de bâtiment 2, fiche 19, Français, vitri%C3%A8re%20de%20b%C3%A2timent
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1983-11-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- automotive-glass-installer apprentice 1, fiche 20, Anglais, automotive%2Dglass%2Dinstaller%20apprentice
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Official title (no. 8581-185) of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 20, Anglais, - automotive%2Dglass%2Dinstaller%20apprentice
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
(MOTOR VEHICLE) 1, fiche 20, Anglais, - automotive%2Dglass%2Dinstaller%20apprentice
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- apprenti vitrier d’automobiles 1, fiche 20, Français, apprenti%20vitrier%20d%26rsquo%3Bautomobiles
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- apprentie vitrière d’automobiles 2, fiche 20, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bautomobiles
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle (no 8581-185) de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 20, Français, - apprenti%20vitrier%20d%26rsquo%3Bautomobiles
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
(AUTOMOBILES) 1, fiche 20, Français, - apprenti%20vitrier%20d%26rsquo%3Bautomobiles
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :