TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITRIFIE [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porcelain enamel products cleaner
1, fiche 1, Anglais, porcelain%20enamel%20products%20cleaner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyeur d’articles en émail vitrifié
1, fiche 1, Français, nettoyeur%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20%C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nettoyeuse d’articles en émail vitrifié 1, fiche 1, Français, nettoyeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20%C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Chimneys (Building Elements)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vitreous tile
1, fiche 2, Anglais, vitreous%20tile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] vitrified clay pipe used as a lining for the chimney flue. 2, fiche 2, Anglais, - vitreous%20tile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduit vitrifié
1, fiche 2, Français, conduit%20vitrifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boron glass rod
1, fiche 3, Anglais, boron%20glass%20rod
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A control rod of glass containing the neutron absorber boron. 1, fiche 3, Anglais, - boron%20glass%20rod
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It can serve as a burnable absorber. 1, fiche 3, Anglais, - boron%20glass%20rod
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
boron glass rod: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - boron%20glass%20rod
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barre à bore vitrifié
1, fiche 3, Français, barre%20%C3%A0%20bore%20vitrifi%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Barre de commande constituée de verre contenant du bore comme absorbeur de neutrons. 1, fiche 3, Français, - barre%20%C3%A0%20bore%20vitrifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elle peut servir d’absorbeur consommable. 1, fiche 3, Français, - barre%20%C3%A0%20bore%20vitrifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
barre à bore vitrifié : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - barre%20%C3%A0%20bore%20vitrifi%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-cleaning filter 1, fiche 4, Anglais, self%2Dcleaning%20filter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Most filters are referred to as "self-cleaning". Some of these rely on heavy volumes of water to rinse away food soils, others trap food during the wash cycle. 1, fiche 4, Anglais, - self%2Dcleaning%20filter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtre auto-nettoyant
1, fiche 4, Français, filtre%20auto%2Dnettoyant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- filtre à déchets auto-nettoyant 1, fiche 4, Français, filtre%20%C3%A0%20d%C3%A9chets%20auto%2Dnettoyant
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
12 couverts-3 000 W-cuve et contreporte polypropylène-carrosserie émail vitrifié-dessus stratifié ton bois-[...] filtre auto-nettoyant. 1, fiche 4, Français, - filtre%20auto%2Dnettoyant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Biology
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vitrified
1, fiche 5, Anglais, vitrified
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] cultured tissue having leaves and sometimes stems with a glassy, transparent or wet and often swollen appearance. 1, fiche 5, Anglais, - vitrified
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The process of vitrification is a general term for a variety of physiological disorders that lead to shoot tip and leaf necrosis. 1, fiche 5, Anglais, - vitrified
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vitrifié
1, fiche 5, Français, vitrifi%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d’un] tissu en culture ayant des feuilles et parfois des tiges avec une apparence vitreuse, transparente ou mouillée et souvent gonflée. 1, fiche 5, Français, - vitrifi%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le processus de vitrification est un terme général pour indiquer une variété de désordres physiologiques qui mènent à la nécrose de la pousse apicale et des feuilles. 1, fiche 5, Français, - vitrifi%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vitrificado
1, fiche 5, Espagnol, vitrificado
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Se dice de un] tejido cultivado con hojas y a veces tallos, de apariencia cristalina, transparente o húmeda y a menudo hinchado. 1, fiche 5, Espagnol, - vitrificado
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
El proceso de vitrificación abarca una serie de alteraciones fisiológicas que conducen a la necrosis de hojas y ápices caulinares. 1, fiche 5, Espagnol, - vitrificado
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
- Water Supply
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vitrified-clay pipe
1, fiche 6, Anglais, vitrified%2Dclay%20pipe
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A clay pipe glazed so that it is impervious to water and has a high resistance to chemical corrosion. 2, fiche 6, Anglais, - vitrified%2Dclay%20pipe
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
vitrified-clay pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 6, Anglais, - vitrified%2Dclay%20pipe
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- vitrified clay pipe
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
- Alimentation en eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tuyau en grès vernissé
1, fiche 6, Français, tuyau%20en%20gr%C3%A8s%20verniss%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- tuyau en grès vitrifié 2, fiche 6, Français, tuyau%20en%20gr%C3%A8s%20vitrifi%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux en grès vernissé s’obtiennent par étirage à la filière et cuisson d’une pâte bien corroyée d’argiles sélectionnées. La cuisson est poussée jusqu’à la vitrification, soit à température voisine de 1 300 °. Il en résulte un produit imperméable à l’eau et qui résiste parfaitement aux acides. Les produits en grès doivent leur aspect brillant à la mince couche de verre qui les recouvre; elle se forme à la fin de la cuisson, après introduction dans le four de sel de cuisine. Du point de vue utilitaire, ce vernis, supprimant la rugosité, facilite l’écoulement de l’eau. 1, fiche 6, Français, - tuyau%20en%20gr%C3%A8s%20verniss%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tuyau en grès vitrifié : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, fiche 6, Français, - tuyau%20en%20gr%C3%A8s%20verniss%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Glass Industry
- Applied Arts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vitrified enamel 1, fiche 7, Anglais, vitrified%20enamel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Arts appliqués
Fiche 7, La vedette principale, Français
- émail vitrifié
1, fiche 7, Français, %C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Bellani atmometer
1, fiche 8, Anglais, Bellani%20atmometer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Bellani plate evaporimeter 2, fiche 8, Anglais, Bellani%20plate%20evaporimeter
correct
- Bellani plate atmometer 3, fiche 8, Anglais, Bellani%20plate%20atmometer
correct
- Bellani plate 4, fiche 8, Anglais, Bellani%20plate
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Bellani plate [used to measure evaporation] consists of a thin, porous, black ceramic disk, 7.5 cm in diameter, fused to the large end of a glazed, ceramic funnel. Water is conducted through the lower open end of the funnel from a burette which acts as a reservoir and a measuring device. 4, fiche 8, Anglais, - Bellani%20atmometer
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Use of Bellani plate evaporimeters for estimation of PET [potential evapotranspiration]. 2, fiche 8, Anglais, - Bellani%20atmometer
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Evaporimeter (atmometer) An evaporimeter consists of a flat, porous ceramic disk (Bellani plate) in which water is drawn up by capillary action as water is evaporated from the disk. It is used to directly estimate crop evapotranspiration rate. Several commercial models can be easily installed near the edge of a field or on a roadway in a field. (The unit must be located far enough into the field to avoid field boundary effects.) One commercial model provides a green canvas-like material covering the ceramic disc to simulate crop leaf color. Reasonably good correlation has been found between field measurements and that calculated from Penman-type equations. Small difference in evaporation rates may be found between individual meters. Maintaining water levels and removal for freeze protection are necessary. 5, fiche 8, Anglais, - Bellani%20atmometer
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Bellani plate evaporometer
- Bellani evaporimeter
- Bellani evaporometer
- Bellani plate evaporometre
- Bellani plate evaporimetre
- Bellani evaporimetre
- Bellani evaporometre
- Bellani atmometre
- Bellani atmidometer
- Bellani atmidometre
- Bellani plate atmometre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- atmomètre de Bellani
1, fiche 8, Français, atmom%C3%A8tre%20de%20Bellani
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- plaque de Bellani 2, fiche 8, Français, plaque%20de%20Bellani
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de l’eau évaporée, dont le capteur est un disque de porcelaine noircie, d’environ 7,5 centimètres de diamètre et quelques millimètres d’épaisseur, placé horizontalement au sommet d’une cheminée en verre alimentée en eau, sous pression, par un réservoir gradué qui permet la mesure de l’évaporation. 3, fiche 8, Français, - atmom%C3%A8tre%20de%20Bellani
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Il est très difficile de mesurer l’évaporation dans la nature, ou plus exactement l’évapotranspiration, puisqu’il faut tenir compte de la transpiration des plantes. [...] Suivant les pays et les besoins, la mesure est faite avec des dispositifs différents. Citons le bac à évaporation du bureau météorologique des États-Unis [...] le lysimètre, [...] l’évaporomètre Piche, employé en France surtout, [...]; enfin l’atmomètre de Bellani, utilisé dans les stations agricoles du Canada, petite assiette poreuse noire, maintenue humide et placée à quatre pieds au-dessus du sol. 4, fiche 8, Français, - atmom%C3%A8tre%20de%20Bellani
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
La plaque de Bellani [utilisée pour mesurer l'évaporation] consiste en un disque de céramique [...] qui est joint à la grande ouverture d’un entonnoir de céramique vitrifié. L'eau est amenée à l'ouverture inférieur de l'entonnoir au moyen d’une burette qui sert en même temps de réservoir et d’appareil de mesure. 2, fiche 8, Français, - atmom%C3%A8tre%20de%20Bellani
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- glassy carbon electrode
1, fiche 9, Anglais, glassy%20carbon%20electrode
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A cylinder-like electrode made of glassy carbon. 2, fiche 9, Anglais, - glassy%20carbon%20electrode
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The glassy carbon electrode, usually a cylinder-like form whose walls are shrouded by an insulator, one end of the cylinder placed in a solution, the other end being in contact with a metallic conductor, is used as an indicator or working electrode. 2, fiche 9, Anglais, - glassy%20carbon%20electrode
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- électrode de graphite vitrifié
1, fiche 9, Français, %C3%A9lectrode%20de%20graphite%20vitrifi%C3%A9
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Glassware
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- non-absorbent vitrified 1, fiche 10, Anglais, non%2Dabsorbent%20vitrified
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Objets en verre
Fiche 10, La vedette principale, Français
- corps vitrifié non absorbant
1, fiche 10, Français, corps%20vitrifi%C3%A9%20non%20absorbant
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Glass Industry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- vitrified waste
1, fiche 11, Anglais, vitrified%20waste
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
... more than 560 tonnes of vitrified waste have been produced at the Marcoule plant of COGEMA. 1, fiche 11, Anglais, - vitrified%20waste
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- vitrified wastes
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Industrie du verre
Fiche 11, La vedette principale, Français
- déchet vitrifié
1, fiche 11, Français, d%C3%A9chet%20vitrifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- déchets vitrifiés
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Industria del vidrio
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- desecho vitrificado
1, fiche 11, Espagnol, desecho%20vitrificado
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- desechos vitrificados
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- lead glaze
1, fiche 12, Anglais, lead%20glaze
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Transparent glassy glaze including lead in their composition to act as a flux. 2, fiche 12, Anglais, - lead%20glaze
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- glaçure plombifère
1, fiche 12, Français, gla%C3%A7ure%20plombif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Une glaçure plombifère est un enduit contenant du plomb qui donne un aspect glacé, vitrifié à l'objet qu'il recouvre. 2, fiche 12, Français, - gla%C3%A7ure%20plombif%C3%A8re
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-08-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- porcelain
1, fiche 13, Anglais, porcelain
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- china 2, fiche 13, Anglais, china
correct, voir observation
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A hard, fine-grained, nonporous, sonorous, and usually translucent and white ceramic ware that has hard paste body [and that] is fired at high temperature ... 3, fiche 13, Anglais, - porcelain
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Porcelain has numerous uses as a refractory in chemical equipment, sparkplugs, electronic devices, etc. in the form of china, it has long been used for household dishes, pottery, and ornaments. When mixed with glass particles and fused on a metal surface, it is called porcelain enamel. 4, fiche 13, Anglais, - porcelain
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The term "porcelain" is more technical than the term "china" which is the common term for "porcelain." 5, fiche 13, Anglais, - porcelain
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Porcelaines
Fiche 13, La vedette principale, Français
- porcelaine
1, fiche 13, Français, porcelaine
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Produit céramique à pâte fine, compacte, généralement blanche, translucide en faible épaisseur, vitrifié dans sa masse et revêtu, le plus souvent, d’une couverte brillante et transparente de caractère feldspathique ou plombeux. 2, fiche 13, Français, - porcelaine
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- vitrified soil
1, fiche 14, Anglais, vitrified%20soil
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In situ vitrification inputs and products. 1, fiche 14, Anglais, - vitrified%20soil
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sol vitrifié
1, fiche 14, Français, sol%20vitrifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Intrants et extrants des technologies de vitrification in situ. 1, fiche 14, Français, - sol%20vitrifi%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Porcelain and Fine Ceramics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- porcelain enamel
1, fiche 15, Anglais, porcelain%20enamel
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- vitreous enamel 2, fiche 15, Anglais, vitreous%20enamel
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A vitreous or glossy inorganic coating bonded to metal by heating to the fusion temperature; it provides a finish that has excellent hardness and color retention and a high resistance to rust, stains, acids 3, fiche 15, Anglais, - porcelain%20enamel
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
... used as a finish on metal, such as the opaque white coating on cast-iron tubs, sheet-metal stoves, and similar fixtures, or the variously colored coatings on curtain wall spandrel panels. 2, fiche 15, Anglais, - porcelain%20enamel
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Porcelaines
Fiche 15, La vedette principale, Français
- émail vitreux
1, fiche 15, Français, %C3%A9mail%20vitreux
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- émail vitrifié 2, fiche 15, Français, %C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Cuve : toutes matières [...] en émail vitrifié et [...] en acier inox Elginox(Flandria). 2, fiche 15, Français, - %C3%A9mail%20vitreux
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Après cuisson, l’émail forme un vernis vitreux très dur et inaltérable. 3, fiche 15, Français, - %C3%A9mail%20vitreux
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- enamelled tank 1, fiche 16, Anglais, enamelled%20tank
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- tank en acier émaillé
1, fiche 16, Français, tank%20en%20acier%20%C3%A9maill%C3%A9
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- tank émaillé 1, fiche 16, Français, tank%20%C3%A9maill%C3%A9
nom masculin
- tank vitrifié 1, fiche 16, Français, tank%20vitrifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- enamelled steel 1, fiche 17, Anglais, enamelled%20steel
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- glass-lined steel 1, fiche 17, Anglais, glass%2Dlined%20steel
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- acier émaillé
1, fiche 17, Français, acier%20%C3%A9maill%C3%A9
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- acier vitrifié 1, fiche 17, Français, acier%20vitrifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-02-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- pulpstone binder
1, fiche 18, Anglais, pulpstone%20binder
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A material used to hold the abrasive grits or particles in position in making up the sections of a pulpstone grindstone. 1, fiche 18, Anglais, - pulpstone%20binder
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The segments are made form abrasive grits of aluminum oxide or silicon carbide held together by bonding material which has been vitrified. 2, fiche 18, Anglais, - pulpstone%20binder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 18, La vedette principale, Français
- liant de piquage
1, fiche 18, Français, liant%20de%20piquage
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Les segments abrasifs de la meule sont fabriqués individuellement et boulonnés à un noyau en béton armé. Ils se composent de grains abrasifs d’oxyde d’aluminium ou de carbure de silicium maintenus par un liant vitrifié. 2, fiche 18, Français, - liant%20de%20piquage
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-02-25
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- pulpstone segment
1, fiche 19, Anglais, pulpstone%20segment
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
One of the abrasive blocks that is mounted on a concrete core to make up a pulpstone. 2, fiche 19, Anglais, - pulpstone%20segment
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 19, La vedette principale, Français
- segment de meule
1, fiche 19, Français, segment%20de%20meule
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
La meule. Les segments abrasifs de la meule sont fabriqués individuellement et boulonnés à un noyau en béton armé. Ils se composent de grains abrasifs d’oxyde d’aluminium ou de carbure de silicium maintenus par un liant vitrifié. La couche abrasive mesure d’ordinaire plus ou moins 7 cm d’épaisseur et on remplace la meule lorsque cette dernière est complètement usée, soit après environ deux ans de service continu. 1, fiche 19, Français, - segment%20de%20meule
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-04-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- glass enclosed poster board 1, fiche 20, Anglais, glass%20enclosed%20poster%20board
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 20, La vedette principale, Français
- tableau d’affichage vitrifié
1, fiche 20, Français, tableau%20d%26rsquo%3Baffichage%20vitrifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : SVP. 1, fiche 20, Français, - tableau%20d%26rsquo%3Baffichage%20vitrifi%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-10-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
- Surface Coating (Metals)
- Metal Coating of Ceramic Articles
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- dry process enameling
1, fiche 21, Anglais, dry%20process%20enameling
correct, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- dry enameling 2, fiche 21, Anglais, dry%20enameling
correct
- dry enamelling 3, fiche 21, Anglais, dry%20enamelling
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A porcelain enameling process in which the metal article is heated to a temperature above the maturing temperature of the coating (usually, 1,600° to 1,750°F), the coating materials applied to the hot metal as a dry powder, and fired. 4, fiche 21, Anglais, - dry%20process%20enameling
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
dry process enameling: STD-ASTM. 5, fiche 21, Anglais, - dry%20process%20enameling
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- dry process enamelling
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Oxycoupage
- Recouvrement des métaux
- Métallisation d'objets céramiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- émaillage au poudré
1, fiche 21, Français, %C3%A9maillage%20au%20poudr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Émaillage au poudré.-Les pièces, préalablement décapées par voie chimique, sont chauffées à 840-880°C dans un four box [...]. L'ouvrier émailleur [...] procède rapidement à l'application de l'émail pulvérulent et sec par saupoudrage au moyen d’un tamis métallique [...]. La chaleur emmagasinée par les pièces assure la fusion de la couche d’émail, déposée sur le métal en épaisseur aussi régulière que possible; un bref passage au four permet ensuite d’assurer le glaçage du revêtement vitrifié. 2, fiche 21, Français, - %C3%A9maillage%20au%20poudr%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- glazed floor tile 1, fiche 22, Anglais, glazed%20floor%20tile
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
Fiche 22, La vedette principale, Français
- carrelage vitrifié pour parquets
1, fiche 22, Français, carrelage%20vitrifi%C3%A9%20pour%20parquets
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1983-05-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- vitreous paint 1, fiche 23, Anglais, vitreous%20paint
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
a paint resembling glass when dried on a surface 1, fiche 23, Anglais, - vitreous%20paint
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- colorant vitrifié 1, fiche 23, Français, colorant%20vitrifi%C3%A9
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1983-05-20
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- vitrified black 1, fiche 24, Anglais, vitrified%20black
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
of painters on glass 1, fiche 24, Anglais, - vitrified%20black
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- noir fusible 1, fiche 24, Français, noir%20fusible
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- noir vitrifié 1, fiche 24, Français, noir%20vitrifi%C3%A9
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1983-01-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Construction Finishing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- ceramic mosaic tile
1, fiche 25, Anglais, ceramic%20mosaic%20tile
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- ceramic mosaic 2, fiche 25, Anglais, ceramic%20mosaic
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Ceramic mosaic tile is made of porcelain or natural clay. It may be glazed or unglazed, and if glazed, may be either plain or contain a dispersed abrasive. Nominal thickness is 1/4 in. Surface area is less than 6 [square in.]. Available in rectangular, hexagonal and other shapes, flat mosaic tiles come in nominal sizes of 1 x 1, 2 x1, and 2 x 2 in. 1, fiche 25, Anglais, - ceramic%20mosaic%20tile
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- élément en grès cérame
1, fiche 25, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20gr%C3%A8s%20c%C3%A9rame
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- élément de grès cérame 1, fiche 25, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gr%C3%A8s%20c%C3%A9rame
correct
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Les éléments en grès cérame fin vitrifié peuvent présenter deux faces identiques servant indifféremment de belle face ou de face de pose. 1, fiche 25, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20gr%C3%A8s%20c%C3%A9rame
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le terme élément est utilisé généralement pour désigner des pièces dont la surface s’inscrit dans un carré de côté au plus égal à 5,5 cm. Le terme élément est appelé à remplacer tous les termes divers tels que carrelet, pierre, mosaïque, mosaïque moyenne, petit carreau, encore utilisé dans la pratique. 1, fiche 25, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20gr%C3%A8s%20c%C3%A9rame
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1982-08-09
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- vitrified sewer pipe 1, fiche 26, Anglais, vitrified%20sewer%20pipe
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- tuyau d’égout vitrifié 1, fiche 26, Français, tuyau%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout%20vitrifi%C3%A9
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- vitrified binding material 1, fiche 27, Anglais, vitrified%20binding%20material
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- agglomérant vitrifié
1, fiche 27, Français, agglom%C3%A9rant%20vitrifi%C3%A9
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- porous disc
1, fiche 28, Anglais, porous%20disc
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
The DP 230 porous disc is made of grains of artificial Corindon ... of specified grain size, bonded with a ceramic bonding agent vitrified at high temperature. 1, fiche 28, Anglais, - porous%20disc
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 28, La vedette principale, Français
- disque poreux
1, fiche 28, Français, disque%20poreux
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Le disque poreux [...] est constitué de grains de Corindon artificiel [...] de granulométrie définie, soudés par un liant céramique vitrifié à haute température. 1, fiche 28, Français, - disque%20poreux
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1980-04-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- glass-lined steel tanks 1, fiche 29, Anglais, glass%2Dlined%20steel%20tanks
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 29, La vedette principale, Français
- cuves en acier vitrifié 1, fiche 29, Français, cuves%20en%20acier%20vitrifi%C3%A9
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
C-I-L GE-7. 1, fiche 29, Français, - cuves%20en%20acier%20vitrifi%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- porcelain enamelled shapes 1, fiche 30, Anglais, porcelain%20enamelled%20shapes
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 30, La vedette principale, Français
- profilés revêtus d’émail vitrifié 1, fiche 30, Français, profil%C3%A9s%20rev%C3%AAtus%20d%26rsquo%3B%C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(Aluminium) 1, fiche 30, Français, - profil%C3%A9s%20rev%C3%AAtus%20d%26rsquo%3B%C3%A9mail%20vitrifi%C3%A9
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Interior Covering Materials
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- unglazed floor tile 1, fiche 31, Anglais, unglazed%20floor%20tile
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Revêtements intérieurs
Fiche 31, La vedette principale, Français
- carrelage non vitrifié
1, fiche 31, Français, carrelage%20non%20vitrifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- glass borek 1, fiche 32, Anglais, glass%20borek
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- burax vitrifié
1, fiche 32, Français, burax%20vitrifi%C3%A9
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Metal Coating of Ceramic Articles
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- not glazed 1, fiche 33, Anglais, not%20glazed
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Métallisation d'objets céramiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- non vitrifié 1, fiche 33, Français, non%20vitrifi%C3%A9
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Steelmaking
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- porcelain enamelling steel 1, fiche 34, Anglais, porcelain%20enamelling%20steel
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
--a low-carbon flat rolled product capable of more extreme shaping than ordinary sheet steel and possessing surface qualities 1, fiche 34, Anglais, - porcelain%20enamelling%20steel
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Fiche 34, La vedette principale, Français
- acier pour émaillage vitrifié 1, fiche 34, Français, acier%20pour%20%C3%A9maillage%20vitrifi%C3%A9
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
--laminé plat à faible teneur en carbone susceptible d’un formage plus poussé que la tôle ordinaire 1, fiche 34, Français, - acier%20pour%20%C3%A9maillage%20vitrifi%C3%A9
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :