TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VORTEX MESOECHELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesoscale convective vortex
1, fiche 1, Anglais, mesoscale%20convective%20vortex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCV 2, fiche 1, Anglais, MCV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A midlevel, warm-core low pressure center that develops within the stratiform region of a mesoscale convective system (MCS) as a result of latent heat release over a multihour time period. 3, fiche 1, Anglais, - mesoscale%20convective%20vortex
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- meso-scale convective vortex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourbillon convectif de mésoéchelle
1, fiche 1, Français, tourbillon%20convectif%20de%20m%C3%A9so%C3%A9chelle
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vortex convectif de mésoéchelle 2, fiche 1, Français, vortex%20convectif%20de%20m%C3%A9so%C3%A9chelle
nom masculin
- tourbillon convectif de méso-échelle 2, fiche 1, Français, tourbillon%20convectif%20de%20m%C3%A9so%2D%C3%A9chelle
nom masculin
- vortex convectif de méso-échelle 3, fiche 1, Français, vortex%20convectif%20de%20m%C3%A9so%2D%C3%A9chelle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesoscale vortex
1, fiche 2, Anglais, mesoscale%20vortex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- meso-scale vortex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vortex de méso-échelle
1, fiche 2, Français, vortex%20de%20m%C3%A9so%2D%C3%A9chelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des travaux récents (Velasco and Fritsch 1987, Chen and Frank 1993, Emanuel 1993) ont mis en évidence que les larges systèmes orageux (appelés «mesoscale convective complexes» [MCC], en français «systèmes convectifs de méso-échelle») produisent souvent un vortex à cœur chaud, inertiellement stable, dans le champ des altostratus associés au MCC. Ces vortex de méso-échelle, d’une taille approximative de 100 à 200 km [75 to 150 mi] sont plus forts en moyenne troposphère (5 km [3 mi]) et n’ont pas de signature visible en surface. 1, fiche 2, Français, - vortex%20de%20m%C3%A9so%2D%C3%A9chelle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vortex de mésoéchelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :