TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOS DROITS RESPONSABILITES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account
1, fiche 1, Anglais, Your%20Rights%20and%20Responsibilities%20%2D%20What%20you%20Should%20Know%20When%20you%20Open%20a%20Bank%20Account
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Financial Consumer Agency of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Your%20Rights%20and%20Responsibilities%20%2D%20What%20you%20Should%20Know%20When%20you%20Open%20a%20Bank%20Account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vos droits et responsabilités--Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
1, fiche 1, Français, Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%2D%2DCe%20que%20vous%20devez%20savoir%20lorsque%20vous%20ouvrez%20un%20compte%20bancaire
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada. 1, fiche 1, Français, - Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%2D%2DCe%20que%20vous%20devez%20savoir%20lorsque%20vous%20ouvrez%20un%20compte%20bancaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card
1, fiche 2, Anglais, Your%20Rights%20and%20Responsibilities%3A%20The%20Cost%20of%20Borrowing%20with%20a%20Credit%20Card
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Financial Consumer Agency of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Your%20Rights%20and%20Responsibilities%3A%20The%20Cost%20of%20Borrowing%20with%20a%20Credit%20Card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vos droits et responsabilités : le coût d’emprunter avec une carte de crédit
1, fiche 2, Français, Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%20%3A%20le%20co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bemprunter%20avec%20une%20carte%20de%20cr%C3%A9dit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada. 1, fiche 2, Français, - Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%20%3A%20le%20co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bemprunter%20avec%20une%20carte%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Indoor Air Quality Health and Safety Guide
1, fiche 3, Anglais, Indoor%20Air%20Quality%20Health%20and%20Safety%20Guide
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2nd edition, Hamilton, Ontario, 2004. This guide will help you to: identify signs of indoor air quality (IAQ) problems; identify possible causes; plan remedial actions to eliminate or control IAQ problems; understand your rights and responsibilities as given in the occupational health and safety legislation; find sources of health and safety information. 1, fiche 3, Anglais, - Indoor%20Air%20Quality%20Health%20and%20Safety%20Guide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide santé sécurité sur la qualité d’air des locaux
1, fiche 3, Français, Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bair%20des%20locaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario. Ce guide vous permettra : de reconnaître les signes de déficience de la qualité d’air des locaux(QAL), de cerner des causes possibles, de prévoir des mesures correctives pour réduire ou éliminer les problèmes de QAL, de comprendre vos droits et responsabilités selon la législation sur l'hygiène et la sécurité du travail, de trouver des sources d’information sur l'hygiène et la sécurité de votre travail. 1, fiche 3, Français, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bair%20des%20locaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federalism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Official Languages - Your Rights and Responsibilities 1, fiche 4, Anglais, Official%20Languages%20%2D%20Your%20Rights%20and%20Responsibilities
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A booklet. 1, fiche 4, Anglais, - Official%20Languages%20%2D%20Your%20Rights%20and%20Responsibilities
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: VAC [Veterans Affairs Canada]. 1, fiche 4, Anglais, - Official%20Languages%20%2D%20Your%20Rights%20and%20Responsibilities
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Official Languages: Your Rights and Responsibilities
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fédéralisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les langues officielles-vos droits et responsabilités
1, fiche 4, Français, Les%20langues%20officielles%2Dvos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Your Rights and Responsibilities 1, fiche 5, Anglais, Your%20Rights%20and%20Responsibilities
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vos droits et responsabilités 1, fiche 5, Français, Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une publication des Langues officielles, à Anciens Combattants Canada. 1, fiche 5, Français, - Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Your Rights and Responsabilities as Employees of the Department of Justice 1, fiche 6, Anglais, Your%20Rights%20and%20Responsabilities%20as%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20Justice
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vos droits et responsabilités en tant qu'employés du ministère de la Justice 1, fiche 6, Français, Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20tant%20qu%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 6, Français, - Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20tant%20qu%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :