TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOTE CANADIENS ABSENTS LEUR CIRCONSCRIPTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Application for Registration and Special Ballot - For resident Canadians away from their electoral districts and Canadians residing outside Canada 1, fiche 1, Anglais, Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20resident%20Canadians%20away%20from%20their%20electoral%20districts%20and%20Canadians%20residing%20outside%20Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EC 78610: Code of a form used at Elections Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20resident%20Canadians%20away%20from%20their%20electoral%20districts%20and%20Canadians%20residing%20outside%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Part of the "Voting by Canadians Away from their Electoral Districts - Registration Form and Guide for Special Ballot" guide. 1, fiche 1, Anglais, - Application%20for%20Registration%20and%20Special%20Ballot%20%2D%20For%20resident%20Canadians%20away%20from%20their%20electoral%20districts%20and%20Canadians%20residing%20outside%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Demande d’inscription et de bulletin de vote spécial-À l'intention des Canadiens résidant au Canada mais absents de leur circonscription et des Canadiens résidant à l'étranger
1, fiche 1, Français, Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%2D%C3%80%20l%27intention%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20au%20Canada%20mais%20absents%20de%20leur%20circonscription%20et%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EC 78610-1 : Code d’un formulaire employé à Élections Canada. 1, fiche 1, Français, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%2D%C3%80%20l%27intention%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20au%20Canada%20mais%20absents%20de%20leur%20circonscription%20et%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fait partie du guide «Le vote des Canadiens absents de leur circonscription-Formulaire d’inscription et guide pour le bulletin de vote spécial». 1, fiche 1, Français, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20et%20de%20bulletin%20de%20vote%20sp%C3%A9cial%2D%C3%80%20l%27intention%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20au%20Canada%20mais%20absents%20de%20leur%20circonscription%20et%20des%20Canadiens%20r%C3%A9sidant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- At home or away, Canadians have a say
1, fiche 2, Anglais, At%20home%20or%20away%2C%20Canadians%20have%20a%20say
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. Canadians who will vote while away from their ridings, whether they live outside the country or are travelling during the election, use the same application form to register for the special ballot. 1, fiche 2, Anglais, - At%20home%20or%20away%2C%20Canadians%20have%20a%20say
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Chez eux ou à l’étranger, les Canadiens peuvent voter
1, fiche 2, Français, Chez%20eux%20ou%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger%2C%20les%20Canadiens%20peuvent%20voter
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. Les Canadiens absents de leur circonscription au moment de l'élection, parce qu'ils sont en voyage ou vivent à l'étranger, utilisent ce formulaire pour s’inscrire au vote par bulletin spécial. 1, fiche 2, Français, - Chez%20eux%20ou%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger%2C%20les%20Canadiens%20peuvent%20voter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Voting by Canadians Away from their Electoral Districts 1, fiche 3, Anglais, Voting%20by%20Canadians%20Away%20from%20their%20Electoral%20Districts
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Voting by Canadians Away from their Ridings 2, fiche 3, Anglais, Voting%20by%20Canadians%20Away%20from%20their%20Ridings
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le vote des Canadiens absents de leur circonscription
1, fiche 3, Français, Le%20vote%20des%20Canadiens%20absents%20de%20leur%20circonscription
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Élections Canada. 2, fiche 3, Français, - Le%20vote%20des%20Canadiens%20absents%20de%20leur%20circonscription
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :