TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VVI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Independent Verification and Validation 1, fiche 1, Anglais, Independent%20Verification%20and%20Validation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vérification et Validation indépendantes
1, fiche 1, Français, V%C3%A9rification%20et%20Validation%20ind%C3%A9pendantes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VVI 1, fiche 1, Français, VVI
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Heart
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- demand pacemaker
1, fiche 2, Anglais, demand%20pacemaker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of artificial cardiac pacemaker which is inhibited from generating impulses by the patient's own heart beats and only functions in their absence. 1, fiche 2, Anglais, - demand%20pacemaker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cœur
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stimulateur sentinelle inhibé par QRS
1, fiche 2, Français, stimulateur%20sentinelle%20inhib%C3%A9%20par%20QRS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stimulateur sentinelle 2, fiche 2, Français, stimulateur%20sentinelle
correct, voir observation, nom masculin
- stimulateur à la demande 2, fiche 2, Français, stimulateur%20%C3%A0%20la%20demande
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les stimulateurs sentinelles inhibés par QRS(VVI) aux paramètres préréglés : Ces modèles demeurent les plus utilisés en France : 70 à 80% des implantations en 1979. 1, fiche 2, Français, - stimulateur%20sentinelle%20inhib%C3%A9%20par%20QRS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que les termes "stimulateur sentinelle" et "stimulateur à la demande" soient plus génériques, désignant aussi les stimulateurs sentinelles déclenchés par QRS, on les utilise plus souvent pour désigner cette notion plus particulière, vu que les stimulateurs sentinelles déclenchés par QRS sont en voie de disparition. 2, fiche 2, Français, - stimulateur%20sentinelle%20inhib%C3%A9%20par%20QRS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :