TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
W.-C EVACUATION PLANCHER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floor outlet water closet bowl 1, fiche 1, Anglais, floor%20outlet%20water%20closet%20bowl
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floor outlet water closet 1, fiche 1, Anglais, floor%20outlet%20water%20closet
- floor outlet bowl 1, fiche 1, Anglais, floor%20outlet%20bowl
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All floor outlet water closet bowls are connected to the plumbing system by means of a flange, gasket and bolts. 1, fiche 1, Anglais, - floor%20outlet%20water%20closet%20bowl
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- W.-C. à sortie au plancher
1, fiche 1, Français, W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20sortie%20au%20plancher
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- W.-C. à évacuation au plancher 1, fiche 1, Français, W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20%C3%A9vacuation%20au%20plancher
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les W.-C. à sortie au plancher sont raccordés au réseau d’évacuation au moyen d’une bride de sol, d’une garniture d’étanchéité et de boulons. 1, fiche 1, Français, - W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20sortie%20au%20plancher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- close coupled floor outlet water closet 1, fiche 2, Anglais, close%20coupled%20floor%20outlet%20water%20closet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Close coupled floor outlet water closet (referred to in some plumbing codes as a trap that discharges vertically). 1, fiche 2, Anglais, - close%20coupled%20floor%20outlet%20water%20closet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure. 2, fiche 2, Anglais, - close%20coupled%20floor%20outlet%20water%20closet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- W.-C. à réservoir de chasse bas, à sortie au plancher
1, fiche 2, Français, W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20r%C3%A9servoir%20de%20chasse%20bas%2C%20%C3%A0%20sortie%20au%20plancher
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- W.-C. à réservoir de chasse bas, à évacuation au plancher 1, fiche 2, Français, W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20r%C3%A9servoir%20de%20chasse%20bas%2C%20%C3%A0%20%C3%A9vacuation%20au%20plancher
nom masculin
- W.-C. à siphon à décharge verticale 1, fiche 2, Français, W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20siphon%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20verticale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
W.-C. à réservoir de chasse bas(modèle combiné), à sortie(évacuation) au plancher(que certains codes de plomberie désignent par W.-C. à siphon à décharge verticale). 1, fiche 2, Français, - W%2E%2DC%2E%20%C3%A0%20r%C3%A9servoir%20de%20chasse%20bas%2C%20%C3%A0%20sortie%20au%20plancher
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :