TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wide area multilateration
1, fiche 1, Anglais, wide%20area%20multilateration
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAM 2, fiche 1, Anglais, WAM
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wide area MLAT 1, fiche 1, Anglais, wide%20area%20MLAT
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ATS [air traffic service] surveillance method using time difference of arrival (TDOA) techniques to determine the position of aircraft in en-route and terminal airspace. 1, fiche 1, Anglais, - wide%20area%20multilateration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wide area multilateration; WAM; wide area MLAT: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - wide%20area%20multilateration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multilatération à couverture étendue
1, fiche 1, Français, multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WAM 2, fiche 1, Français, WAM
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- MLAT à couverture étendue 1, fiche 1, Français, MLAT%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de surveillance ATS [service de la circulation aérienne] utilisant les techniques de différence de temps d’arrivée (TDOA) pour déterminer la position des aéronefs dans les espaces aériens en route et terminal. 1, fiche 1, Français, - multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multilatération à couverture étendue; WAM; MLAT à couverture étendue : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - multilat%C3%A9ration%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Worldwide Military Command and Control System Program Management Office
1, fiche 2, Anglais, Worldwide%20Military%20Command%20and%20Control%20System%20Program%20Management%20Office
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAM PMO 1, fiche 2, Anglais, WAM%20PMO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Worldwide Military Command and Control System Program Management Office
1, fiche 2, Français, Worldwide%20Military%20Command%20and%20Control%20System%20Program%20Management%20Office
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WAM PMO 1, fiche 2, Français, WAM%20PMO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Property Law (civil law)
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wrap around mortgage 1, fiche 3, Anglais, wrap%20around%20mortgage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- blanket mortgage
- WAM
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prêt enveloppe
1, fiche 3, Français, pr%C3%AAt%20enveloppe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prêt couverture 1, fiche 3, Français, pr%C3%AAt%20couverture
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prêt garanti par hypothèque de deuxième ou de troisième rang dont le montant est égal au déboursé réel du prêteur, plus le solde de la(des) créance(s) hypothécaire(s) existante(s) que le prêteur assume vis-à-vis son emprunteur, en payant lui-même les versements mensuels pendant la durée du terme du prêt et portant intérêt au taux moyen de l'hypothèque existante et de celui du marché au moment du prêt. Le prêt «enveloppe» ou «couverture» est mieux connu sous le nom américain de «Blanket Mortgage» ou «Wrap Around Mortgage»(WAM). 1, fiche 3, Français, - pr%C3%AAt%20enveloppe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : [1983] C.P. du N. no 1, pp. 329-330. 1, fiche 3, Français, - pr%C3%AAt%20enveloppe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :