TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WARSAW [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Warsaw
1, fiche 1, Anglais, Warsaw
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A suburban community near Peterborough. 2, fiche 1, Anglais, - Warsaw
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 44° 25' 50" N, 78° 8' 16" W (Ontario). 3, fiche 1, Anglais, - Warsaw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Warsaw
1, fiche 1, Français, Warsaw
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collectivité suburbaine près de Peterborough. 2, fiche 1, Français, - Warsaw
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 44° 25’ 50" N, 78° 8’ 16" O (Ontario). 3, fiche 1, Français, - Warsaw
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Warsaw Mountain
1, fiche 2, Anglais, Warsaw%20Mountain
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mountain between Jasper National Park and Wells Gray Provincial Park. 2, fiche 2, Anglais, - Warsaw%20Mountain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 1' 52" N, 118° 24' 0" W (British Columbia). 3, fiche 2, Anglais, - Warsaw%20Mountain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- montagne Warsaw
1, fiche 2, Français, montagne%20Warsaw
non officiel, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Montagne entre le parc national Jasper et le parc provincial Wells Gray. 1, fiche 2, Français, - montagne%20Warsaw
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 1’ 52" N, 118° 24’ 0" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 2, Français, - montagne%20Warsaw
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Warsaw Initiative Fund
1, fiche 3, Anglais, Warsaw%20Initiative%20Fund
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WIF 1, fiche 3, Anglais, WIF
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Warsaw Initiative Fund
1, fiche 3, Français, Warsaw%20Initiative%20Fund
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WIF 1, fiche 3, Français, WIF
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
1, fiche 4, Anglais, International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Held in June 21-23, 1992 in Warsaw, Poland. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
1, fiche 4, Français, International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conférence tenue du 21 au 23 juin 1992 à Warsaw, Pologne. 1, fiche 4, Français, - International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- A Parliamentary Research Organization: The proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
1, fiche 5, Anglais, A%20Parliamentary%20Research%20Organization%3A%20The%20proceedings%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1992 in Warsaw, Poland. 1, fiche 5, Anglais, - A%20Parliamentary%20Research%20Organization%3A%20The%20proceedings%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- A Parliamentary Research Organization: The Proceedings of the International Conference on Parliamentary Services in Central and Eastern Europe
1, fiche 5, Français, A%20Parliamentary%20Research%20Organization%3A%20The%20Proceedings%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1992 à Warsaw, Pologne. 1, fiche 5, Français, - A%20Parliamentary%20Research%20Organization%3A%20The%20Proceedings%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Parliamentary%20Services%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pentosan content 1, fiche 6, Anglais, pentosan%20content
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pentosan: any of a class of polysaccharides (as xylan or araban) that yield only pentoses on hydrolysis and that are widely distributed in plants (as in corncobs...) ( Webster's Third New Int. Dict.) Rens. Section ACDI 1, fiche 6, Anglais, - pentosan%20content
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- teneur en pentose 1, fiche 6, Français, teneur%20en%20pentose
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'après Sobecka, Z., Dictionary of Chemistry and Chemical Technology in 6 languages, Warsaw, 1966 1, fiche 6, Français, - teneur%20en%20pentose
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :