TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WASCANA CENTRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Minister responsible for Wascana Centre Authority
1, fiche 1, Anglais, Minister%20responsible%20for%20Wascana%20Centre%20Authority
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Minister responsible for Wascana Centre Authority
1, fiche 1, Français, Minister%20responsible%20for%20Wascana%20Centre%20Authority
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n’ y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones(OCAF) du ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des Conférences intergouvernementales canadiennes suggère d’adopter comme titre français pour ce poste Ministre responsable de la Commission du Centre Wascana tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, fiche 1, Français, - Minister%20responsible%20for%20Wascana%20Centre%20Authority
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wascana Centre Authority
1, fiche 2, Anglais, Wascana%20Centre%20Authority
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Wascana Centre Authority is responsible for reviewing and approving all exterior construction activities which take place in the Centre. It coordinates use, development, conservation, maintenance, and improvement of land within Wascana Centre according to the Master Plan. 2, fiche 2, Anglais, - Wascana%20Centre%20Authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Wascana Centre Authority
1, fiche 2, Français, Wascana%20Centre%20Authority
correct, nom féminin, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n’y a pas d’équivalent en français. Information obtenue par l’Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 2, Français, - Wascana%20Centre%20Authority
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Régie du Centre Wascana
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wascana Centre
1, fiche 3, Anglais, Wascana%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Wascana Centre
1, fiche 3, Français, Wascana%20Centre
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Wascana Rehabilitation Centre Act
1, fiche 4, Anglais, Wascana%20Rehabilitation%20Centre%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the Establishment and Operation of the Wascana Rehabilitation Centre for the Provision of Rehabilitation and Extended Care Services in Saskatchewan 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%20and%20Operation%20of%20the%20Wascana%20Rehabilitation%20Centre%20for%20the%20Provision%20of%20Rehabilitation%20and%20Extended%20Care%20Services%20in%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Wascana Rehabilitation Centre Act
1, fiche 4, Français, Wascana%20Rehabilitation%20Centre%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- An Act respecting the Establishment and Operation of the Wascana Rehabilitation Centre for the Provision of Rehabilitation and Extended Care Services in Saskatchewan 1, fiche 4, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%20and%20Operation%20of%20the%20Wascana%20Rehabilitation%20Centre%20for%20the%20Provision%20of%20Rehabilitation%20and%20Extended%20Care%20Services%20in%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- insurance rehabilitation 1, fiche 5, Anglais, insurance%20rehabilitation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Her educational background includes nursing, social work and presently, studies in Vocational/Technical Education and she has worked in the area of insurance rehabilitation. 1, fiche 5, Anglais, - insurance%20rehabilitation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Assurances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réadaptation professionnelle pour le compte de compagnies d’assurance
1, fiche 5, Français, r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20pour%20le%20compte%20de%20compagnies%20d%26rsquo%3Bassurance
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Proposition d’après les explications du Wascana Rehabilitation Centre à Regina. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20pour%20le%20compte%20de%20compagnies%20d%26rsquo%3Bassurance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :