TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WESTPORT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Westport and Rideau Lakes Chamber of Commerce
1, fiche 1, Anglais, The%20Westport%20and%20Rideau%20Lakes%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objectives of The Westport and Rideau Chamber of Commerce [are] to promote and improve trade, commerce, and [the] economic, civic, and social interests of the district. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Westport%20and%20Rideau%20Lakes%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- The Westport and Rideau Lakes Chamber of Commerce
1, fiche 1, Français, The%20Westport%20and%20Rideau%20Lakes%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Westport
1, fiche 2, Anglais, Westport
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A village on Brier Island, in the county of Digby, in Nova Scotia. 2, fiche 2, Anglais, - Westport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 44° 15' 50" N, 66° 21' 0" W (Nova Scotia). 3, fiche 2, Anglais, - Westport
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the Gazetteer of the province or territory according to the Incorporation Act of the entity. 2, fiche 2, Anglais, - Westport
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Village of Westport
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Westport
1, fiche 2, Français, Westport
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Village sur l’île Brier, dans le comté de Digby, en Nouvelle-Écosse. 2, fiche 2, Français, - Westport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 44° 15’ 50" N, 66° 21’ 0" O (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 2, Français, - Westport
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au Répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l’Acte d’incorporation de l’entité. 2, fiche 2, Français, - Westport
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Village de Westport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnesium flare
1, fiche 3, Anglais, magnesium%20flare
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flare using magnesium as the illuminating agent. 1, fiche 3, Anglais, - magnesium%20flare
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fusée éclairante au magnésium
1, fiche 3, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20au%20magn%C3%A9sium
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En outre, les résidants avaient assisté à des exercices réunissant le «WESTPORT» et un aéronef à voilure fixe du MDN [ministère de la Défense nationale], exercices au cours desquels des fusées éclairantes au magnésium avaient été larguées par l'avion pour éclairer la zone des recherches [...] 1, fiche 3, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20au%20magn%C3%A9sium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :