TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WOMEN IN CRISIS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Guelph-Wellington Women in Crisis
1, fiche 1, Anglais, Guelph%2DWellington%20Women%20in%20Crisis
Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sexual Assault Centre of Guelph 1, fiche 1, Anglais, Sexual%20Assault%20Centre%20of%20Guelph
ancienne désignation, Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guelph-Wellington Women in Crisis
1, fiche 1, Français, Guelph%2DWellington%20Women%20in%20Crisis
Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sexual Assault Centre of Guelph 1, fiche 1, Français, Sexual%20Assault%20Centre%20of%20Guelph
ancienne désignation, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women in Transition House Inc. - Crisis Shelter
1, fiche 2, Anglais, Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%20%2D%20Crisis%20Shelter
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Fredericton, New Brunswick. 1, fiche 2, Anglais, - Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%20%2D%20Crisis%20Shelter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Women in Transition House Inc.-Crisis Shelter
1, fiche 2, Français, Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%2DCrisis%20Shelter
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maison d’hébergement pour femmes violentées établie à Fredericton (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 2, Français, - Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%2DCrisis%20Shelter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women in Crisis
1, fiche 3, Anglais, Women%20in%20Crisis
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Cobourg, Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - Women%20in%20Crisis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Women in Crisis
1, fiche 3, Français, Women%20in%20Crisis
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Maison d’hébergement pour femmes violentées située à Cobourg (Ontario). 1, fiche 3, Français, - Women%20in%20Crisis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Niagara Women in Crisis (Nova House)
1, fiche 4, Anglais, Niagara%20Women%20in%20Crisis%20%28Nova%20House%29
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Niagara Falls, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - Niagara%20Women%20in%20Crisis%20%28Nova%20House%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Niagara Women in Crisis(Nova House)
1, fiche 4, Français, Niagara%20Women%20in%20Crisis%28Nova%20House%29
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Maison d’hébergement pour femmes violentées située à Niagara Falls (Ontario). 1, fiche 4, Français, - Niagara%20Women%20in%20Crisis%28Nova%20House%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Pas Committee For Women in Crisis Inc.
1, fiche 5, Anglais, The%20Pas%20Committee%20For%20Women%20in%20Crisis%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Emergency shelter for battered women located in The Pas, Manitoba. 1, fiche 5, Anglais, - The%20Pas%20Committee%20For%20Women%20in%20Crisis%20Inc%2E
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- The Pas Committee For Women in Crisis Inc.
1, fiche 5, Français, The%20Pas%20Committee%20For%20Women%20in%20Crisis%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Refuge d’urgence pour femmes violentées situé à The Pas (Manitoba). 1, fiche 5, Français, - The%20Pas%20Committee%20For%20Women%20in%20Crisis%20Inc%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Women in Crisis (Algoma) Inc.
1, fiche 6, Anglais, Women%20in%20Crisis%20%28Algoma%29%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Sault Ste Mairie, Ontario. 1, fiche 6, Anglais, - Women%20in%20Crisis%20%28Algoma%29%20Inc%2E
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Women in Crisis(Algoma) Inc.
1, fiche 6, Français, Women%20in%20Crisis%28Algoma%29%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Maison d’hébergement pour femmes violentées située à Sault Ste. Marie (Ontario). 1, fiche 6, Français, - Women%20in%20Crisis%28Algoma%29%20Inc%2E
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Women in Crisis Sioux/Hudson/North
1, fiche 7, Anglais, Women%20in%20Crisis%20Sioux%2FHudson%2FNorth
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Sioux Lookout, Ontario. 1, fiche 7, Anglais, - Women%20in%20Crisis%20Sioux%2FHudson%2FNorth
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Women in Crisis Sioux/Hudson/North
1, fiche 7, Français, Women%20in%20Crisis%20Sioux%2FHudson%2FNorth
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Maison d’hébergement pour femmes violentées située à Sioux Lookout(Ontario). 1, fiche 7, Français, - Women%20in%20Crisis%20Sioux%2FHudson%2FNorth
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Discovering The Child Within: The Abuse of Pregnant Women and Their Children
1, fiche 8, Anglais, Discovering%20The%20Child%20Within%3A%20The%20Abuse%20of%20Pregnant%20Women%20and%20Their%20Children
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Video produced in 1992 by Women in Crisis (Northumberland County), Cobourg, Ontario. This film documents the experiences of women who have been abused during pregnancy. It focuses on how the violence affected each woman, her fetus, her family and the professionals involved. The video comes with a workbook which offers ideas on how to create and facilitate a women's empowerment group. 1, fiche 8, Anglais, - Discovering%20The%20Child%20Within%3A%20The%20Abuse%20of%20Pregnant%20Women%20and%20Their%20Children
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Discovering The Child Within: The Abuse of Pregnant Women and Their Children
1, fiche 8, Français, Discovering%20The%20Child%20Within%3A%20The%20Abuse%20of%20Pregnant%20Women%20and%20Their%20Children
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produit en 1992 par Women in Crisis(Northumberland County), Cobourg(Ontario). 1, fiche 8, Français, - Discovering%20The%20Child%20Within%3A%20The%20Abuse%20of%20Pregnant%20Women%20and%20Their%20Children
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :