TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XENOLITE ECLOGITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-Na-Ti pyrope-almandine garnet
1, fiche 1, Anglais, high%2DNa%2DTi%20pyrope%2Dalmandine%20garnet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high Na-Ti pyrope-almandine garnet 2, fiche 1, Anglais, high%20Na%2DTi%20pyrope%2Dalmandine%20garnet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specific diamond indicator minerals (with xenolith-paragenesis type in brackets) include ... high-Na-Ti pyrope-almandine garnet (eclogite source). 1, fiche 1, Anglais, - high%2DNa%2DTi%20pyrope%2Dalmandine%20garnet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyrope-almandin à forte teneur en sodium et en titane
1, fiche 1, Français, pyrope%2Dalmandin%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20sodium%20et%20en%20titane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les minéraux indicateurs de diamants(suivis, entre parenthèses, du type paragénétique du xénolite) figurent [...] le pyrope-almandin à forte teneur en sodium et en titane(éclogite). 1, fiche 1, Français, - pyrope%2Dalmandin%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20sodium%20et%20en%20titane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xenolith-paragenesis type
1, fiche 2, Anglais, xenolith%2Dparagenesis%20type
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specific diamond indicator minerals (with xenolith-paragenesis type in brackets) include subcalcic Cr-pyrope (garnet-bearing harzburgite/dunite source), Cr-pyrope garnet (garnet-bearing lherzolite source), high-Cr-Mg chromite (chromite-bearing harzburgite/dunite source), and high-Na-Ti pyrope-almandine garnet (eclogite source). 1, fiche 2, Anglais, - xenolith%2Dparagenesis%20type
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- type paragénétique du xénolite
1, fiche 2, Français, type%20parag%C3%A9n%C3%A9tique%20du%20x%C3%A9nolite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les minéraux indicateurs de diamants(suivis, entre parenthèses, du type paragénétique du xénolite) figurent le pyrope chromifère subcalcique(harzburgite/dunite grenatifère), le pyrope chromifère(lherzolite grenatifère), la chromite à forte teneur en chrome et en magnésium(dunite/harzburgite chromifère) et le pyrope-almandin à forte teneur en sodium et en titane(éclogite). 1, fiche 2, Français, - type%20parag%C3%A9n%C3%A9tique%20du%20x%C3%A9nolite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- eclogite xenolith
1, fiche 3, Anglais, eclogite%20xenolith
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Eclogite xenoliths are characterized by pyrope-almandine garnet and omphacitic pyroxene, as well as accessory rutile, kyanite, corundum, coesite, and diamond. 1, fiche 3, Anglais, - eclogite%20xenolith
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- xénolite d'éclogite
1, fiche 3, Français, x%C3%A9nolite%20d%27%C3%A9clogite
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les xénolites d’éclogite se caractérisent par la présence de grenat (pyrope-almandin) et de pyroxène omphacite et, en quantités accessoires, de rutile, de kyanite, de corindon, de coésite et de diamant. 1, fiche 3, Français, - x%C3%A9nolite%20d%27%C3%A9clogite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :