TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XENON 133 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very-short-lived radioactive waste 1, fiche 1, Anglais, very%2Dshort%2Dlived%20radioactive%20waste
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet à vie très courte
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20%C3%A0%20vie%20tr%C3%A8s%20courte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchet radioactif contenant essentiellement des radionucléides dont la période radioactive est inférieure à 100 jours. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20%C3%A0%20vie%20tr%C3%A8s%20courte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'isotope 131 de l'iode, l'isotope 133 du xénon et l'isotope 169 de l'erbium sont des exemples de radionucléides de période inférieure à 100 jours. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20%C3%A0%20vie%20tr%C3%A8s%20courte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déchet à vie très courte : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 3 juin 2012. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20%C3%A0%20vie%20tr%C3%A8s%20courte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xenon 133 1, fiche 2, Anglais, xenon%20133
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- xenon-133 2, fiche 2, Anglais, xenon%2D133
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Symbol: 133Xe (the number is a superscript). 3, fiche 2, Anglais, - xenon%20133
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xénon 133
1, fiche 2, Français, x%C3%A9non%20133
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Symbole : 133Xe (le chiffre est placé en exposant). 2, fiche 2, Français, - x%C3%A9non%20133
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Radioactive Contamination
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- xenon-133
1, fiche 3, Anglais, xenon%2D133
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A wide range of radioactive contamination can be present because of the large number of radioisotopes produced, such as cobalt-60, carbon-14, molybdenum-99, thallium-201, gallium-67, iridium-192, xenon-133, iodine-131, iodine-125, iodine-123, etc. 2, fiche 3, Anglais, - xenon%2D133
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Xe-133
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Pollution par radioactivité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- xénon 133
1, fiche 3, Français, x%C3%A9non%20133
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radioélément formé d’un mélange de 2 isomères en filiation, le xénon 133 [espace exposant m] de période 2, 3 jours émetteur [gamma] et le xénon 133 de période 5, 3 jours émetteur [bêta exposant moins] de 0, 34 MeV et [gamma] de 0, 081 MeV. 2, fiche 3, Français, - x%C3%A9non%20133
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Xe 133
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física atómica
- Contaminación por radioactividad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- xenón 133
1, fiche 3, Espagnol, xen%C3%B3n%20133
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertebral artery 1, fiche 4, Anglais, vertebral%20artery
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The primary visual cortex deep in the occipital lobe at the rear of the brain was not seen because this area is supplied by the vertebral artery and hence did not receive the radioactive xenon injected into the carotid artery. 1, fiche 4, Anglais, - vertebral%20artery
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- artère vertébrale
1, fiche 4, Français, art%C3%A8re%20vert%C3%A9brale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) le cortex visuel récepteur, situé dans les profondeurs du cortex occipital, dans la partie postérieure du cerveau, est invisible. En effet, étant alimentée par l'artère vertébrale, cette région ne reçoit pas le xénon 133 injecté dans l'artère carotide interne. 1, fiche 4, Français, - art%C3%A8re%20vert%C3%A9brale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :