TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XERIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry barren area 1, fiche 1, Anglais, dry%20barren%20area
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dénudé sec
1, fiche 1, Français, d%C3%A9nud%C3%A9%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dénudés secs de drainage xérique à mésique sont colonisés par les lichens, les éricacées, les plantes herbacées, les aulnes crispés ou les arbustes rabougris. Les sites propices aux dénudés secs sont les suivants : sols minces, roc ou affleurements rocheux, champs de blocs, éboulis rocheux ou dépôts très sableux. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9nud%C3%A9%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesic
1, fiche 2, Anglais, mesic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to environments and habitats with a moderate degree of moisture in the soil (i.e. neither hydric or xeric). 2, fiche 2, Anglais, - mesic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mésique
1, fiche 2, Français, m%C3%A9sique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à régime d’humidité constant 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%20constant
correct
- mésoique 3, fiche 2, Français, m%C3%A9soique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie les milieux et les habitats où l'humidité du sol est moyenne, c'est-à-dire ni très forte(hydrique), ni très faible(xérique). 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9sique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mésico
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9sico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climatology
- Atmospheric Physics
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- xeric
1, fiche 3, Anglais, xeric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of sites or habitats characterized by decidedly dry conditions. 2, fiche 3, Anglais, - xeric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Climatologie
- Physique de l'atmosphère
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- xérique
1, fiche 3, Français, x%C3%A9rique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sec 2, fiche 3, Français, sec
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie les sites ou habitats caractérisés par une sécheresse indiscutable. 3, fiche 3, Français, - x%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lieu, endroit sec : où le sol est sec. 2, fiche 3, Français, - x%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Física de la atmósfera
- Ecología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- xérico
1, fiche 3, Espagnol, x%C3%A9rico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :