TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XEROMORPHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xeromorphic
1, fiche 1, Anglais, xeromorphic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- xeromorphous 2, fiche 1, Anglais, xeromorphous
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to plants which appear to have the ability to restrict water loss during adverse conditions ... 3, fiche 1, Anglais, - xeromorphic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Xeromorph" is now used to describe any plant that has any of the characteristics listed by Warming as xeromorphic characters, [a well-developed coating of hairs; protected stomates; wax; thick cuticle; sclerophylly ...; mucilage; ericoid leaves like the heathers, or leaves reduced to stiff spines, or leafless (aphyllous) stems], irrespective of their function. ... A xerophyte is any plant that grows in a dry habitat. When [defined] in this way, we soon find that there are xerophytes that are not xeromorphs, and vice versa. 4, fiche 1, Anglais, - xeromorphic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xéromorphe
1, fiche 1, Français, x%C3%A9romorphe
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- xéromorphologique 2, fiche 1, Français, x%C3%A9romorphologique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un végétal qui, par sa forme physique, présente une adaptation à la sécheresse (par exemple, feuilles de faible surface, ou réduites à une épine, ou absentes) mais qui n’est pas toujours un xérophyte (= végétal adapté à la sécheresse et ne se développant que dans des conditions de sécheresse constante). 3, fiche 1, Français, - x%C3%A9romorphe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La classification établie par l’Unesco comprend cinq classes de formations [...] divisées chacune en sous-classes (sempervirentes, caducifoliées, xéromorphes), ce qui porte leur nombre à quinze. 4, fiche 1, Français, - x%C3%A9romorphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xeromorfo
1, fiche 1, Espagnol, xeromorfo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] vegetal adaptado a la sequedad. 2, fiche 1, Espagnol, - xeromorfo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :