TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private parameters
1, fiche 1, Anglais, private%20parameters
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The paramaters that are contained in exchange identity (XID) frames and that are unique to the VHF digital link environment. 1, fiche 1, Anglais, - private%20parameters
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
private parameters: usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - private%20parameters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
private parameters: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - private%20parameters
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- private parameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paramètres privés
1, fiche 1, Français, param%C3%A8tres%20priv%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètres contenus dans les trames d’échange d’identification(XID) ;ces paramètres sont particuliers au contexte de la liaison numérique VHF. 1, fiche 1, Français, - param%C3%A8tres%20priv%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paramètres privés : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - param%C3%A8tres%20priv%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
paramètres privés : terme et définition uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - param%C3%A8tres%20priv%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paramètre privé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parámetros privados
1, fiche 1, Espagnol, par%C3%A1metros%20privados
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parámetros incluidos en las tramas de identidad de intercambio (XID) y que son exclusivos del entorno de enlace digital VHF. 1, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A1metros%20privados
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parámetros privados: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - par%C3%A1metros%20privados
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parámetro privado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-initiating combined station
1, fiche 2, Anglais, non%2Dinitiating%20combined%20station
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dinitiating%20combined%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station mixte non initiatrice
1, fiche 2, Français, station%20mixte%20non%20initiatrice
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station qui attend de son homologue qu'elle émette la première trame de commande XID lors du processus de détermination d’adresse. 1, fiche 2, Français, - station%20mixte%20non%20initiatrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’AFNOR. 2, fiche 2, Français, - station%20mixte%20non%20initiatrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- initiating combined station
1, fiche 3, Anglais, initiating%20combined%20station
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, fiche 3, Anglais, - initiating%20combined%20station
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- station mixte initiatrice
1, fiche 3, Français, station%20mixte%20initiatrice
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Station qui émet la première trame de commande XID lors du processus de détermination d’adresse. 1, fiche 3, Français, - station%20mixte%20initiatrice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’AFNOR. 2, fiche 3, Français, - station%20mixte%20initiatrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- XID procedure 1, fiche 4, Anglais, XID%20procedure
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédure d’échange d’identification
1, fiche 4, Français, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bidentification
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- XID
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :