TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XIPHINEMA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Worms and Related Organisms
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dagger eel worm
1, fiche 1, Anglais, dagger%20eel%20worm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dagger nematode 2, fiche 1, Anglais, dagger%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Xiphinema
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Vers et organismes apparentés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode du genre Xiphinema
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20du%20genre%20Xiphinema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autres viroses de la pomme de terre. [...] Ces virus [des taches annulaires] sont transmis par des nématodes des genre Xiphinema ou Longidorus à un nombre considérable de plantes. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9matode%20du%20genre%20Xiphinema
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n’ existe aucun nom vernaculaire français pour désigner les nématodes du genre Xiphinema. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9matode%20du%20genre%20Xiphinema
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Xiphinema
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Gusanos y organismos semejantes
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nemátodo daga
1, fiche 1, Espagnol, nem%C3%A1todo%20daga
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fan-leaf virus 1, fiche 2, Anglais, fan%2Dleaf%20virus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus du court-noué
1, fiche 2, Français, virus%20du%20court%2Dnou%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(de la vigne) transmis par némolode du sol :Xiphinema index Opt. Medit, no 82, avril 1972, p. 89. 1, fiche 2, Français, - virus%20du%20court%2Dnou%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grape fan-leaf virus 1, fiche 3, Anglais, grape%20fan%2Dleaf%20virus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus du court noué de la vigne 1, fiche 3, Français, virus%20du%20court%20nou%C3%A9%20de%20la%20vigne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transmis par néma tof su du sol; xiphinema index Op. Medit, no 12, avril 72, p 89 1, fiche 3, Français, - virus%20du%20court%20nou%C3%A9%20de%20la%20vigne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :