TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XTR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- live-fire exercise
1, fiche 1, Anglais, live%2Dfire%20exercise
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LFX 1, fiche 1, Anglais, LFX
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- live fire exercise 2, fiche 1, Anglais, live%20fire%20exercise
correct
- LFX 2, fiche 1, Anglais, LFX
correct
- LFX 2, fiche 1, Anglais, LFX
- live firing exercise 1, fiche 1, Anglais, live%20firing%20exercise
correct
- LFX 1, fiche 1, Anglais, LFX
correct
- LFX 1, fiche 1, Anglais, LFX
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exercise in which operational ammunition is fired at targets that simulate an enemy. 3, fiche 1, Anglais, - live%2Dfire%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
live-fire exercise; LFX: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - live%2Dfire%20exercise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice de tir réel
1, fiche 1, Français, exercice%20de%20tir%20r%C3%A9el
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- XTR 1, fiche 1, Français, XTR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice où l’on utilise des munitions de combat contre des cibles représentant l’ennemi. 2, fiche 1, Français, - exercice%20de%20tir%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice de tir réel; XTR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 3, fiche 1, Français, - exercice%20de%20tir%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exercice de tir réel : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - exercice%20de%20tir%20r%C3%A9el
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejercicios militares
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ejercicio de tiro de combate
1, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20de%20tiro%20de%20combate
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ejercicio con fuego real 1, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20con%20fuego%20real
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :