TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XYLOMETAZOLINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xylometazoline
1, fiche 1, Anglais, xylometazoline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Xylometazoline is used for the temporary relief of congestion or stuffiness in the nose caused by hay fever or other allergies, colds, or sinus trouble. 2, fiche 1, Anglais, - xylometazoline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Otrivine and Otrivin. 3, fiche 1, Anglais, - xylometazoline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C16H24N2 3, fiche 1, Anglais, - xylometazoline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xylométazoline
1, fiche 1, Français, xylom%C3%A9tazoline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Des] méthodes ont permis de mettre en évidence l'action décongestionnante nasale de la xylométazoline chez des volontaires sains et des patients présentant une rhinite. 2, fiche 1, Français, - xylom%C3%A9tazoline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Otrivine et de Otrivin. 3, fiche 1, Français, - xylom%C3%A9tazoline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C16H24N2 3, fiche 1, Français, - xylom%C3%A9tazoline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xilometazolina
1, fiche 1, Espagnol, xilometazolina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A Possible Imidazole Metabolite of Xylometazoline in Human Postmortem Liver
1, fiche 2, Anglais, A%20Possible%20Imidazole%20Metabolite%20of%20Xylometazoline%20in%20Human%20Postmortem%20Liver
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- A Possible Imidazole Metabolite of Xylometazoline in Human Postmortem Liver
1, fiche 2, Français, A%20Possible%20Imidazole%20Metabolite%20of%20Xylometazoline%20in%20Human%20Postmortem%20Liver
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 2, Français, - A%20Possible%20Imidazole%20Metabolite%20of%20Xylometazoline%20in%20Human%20Postmortem%20Liver
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :