TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

YORK UNIVERSITY [35 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Toronto, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • York U

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université York : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu’un communiqué.

OBS

Université York : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Toronto, Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Columbia University in the City of New York (commonly known as Columbia University), is a private university in the United States and a member of the Ivy League.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

L'Université Columbia(Columbia University ou tout simplement Columbia) est une université privée située à Manhattan, dans la ville de New York(États-Unis). Elle fait partie du groupe des huit prestigieuses universités de l'Ivy League.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

prepared jointly by the University of B.C., University of Chicago, Université de Montreal and the Université Laval.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de Mr. Tiebert à la York University, Institute for Social Research et confirmé par l'Université Laval, Faculté des sciences politiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie
Terme(s)-clé(s)
  • Association des professeurs de l’Université York

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Geology
OBS

(CIESIN) facilitates access to data and information on human interactions in the environment, global environmental change, and sustainable development. The CIESIN Gateway provides access to a distributed catalog that identifies data and information resources relevant to these topics.

OBS

Organization established at Columbia University, New York, United States.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géologie
OBS

Organizacion établi à la Columbia University, New York(États-Unis).

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l’autorisation de l’Unesco.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published annually for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié chaque année pour le Programme des Nations Unies pour le développement par Oxford University Press, New York.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Informe anual del PNUD sobre el desarrollo humano a nivel mundial. Varios países latinoamericanos publican asimismo un informe nacional sobre desarrollo humano, a través de la oficina del PNUD local. Los criterios de medición del desarrollo humano son: longevidad, nivel de educación e ingreso.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Programme offert par la York University, avec l'appui du gouvernement fédéral, aux gens d’affaires d’URSS, d’Europe centrale et d’Europe de l'Est

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Laboratoire qui se trouve à l'Institut de science terrestre et spatiale de la York University.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published in 1990 at the G. Allan Roeher Institute, York University

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1990 au G. Allan Roeher Institute, de la York University.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Centre qui relève de la York University. Renseignement vérifié auprès de l'organisme

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Laboratoire qui se trouve à l'Institut de science terrestre et spatiale de la York University.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Organisme situé à la York University en Ontario.

OBS

Renseignement vérifié auprès de l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Education
OBS

Information confirmed with the organization which is established at York University, North York, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont établis à la York University, North York(Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Association du personnel de l’Université York

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence organisée par le Centre for Research on Latin America and the Caribbean à la York University, en octobre 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Laboratoire qui se trouve à l'Institut de science terrestre et spatiale de la York University.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1995 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1995 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1991 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1991 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Conference proceedings prepared in 1993 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Actes d’une conférence établis en 1993 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1998 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1998 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1996 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1996 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Title of a publication prepared in 1991 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, and available at the Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Titre d’une publication préparée en 1991 par le Centre d’études internationales et stratégiques, York University, et disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1997 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1997 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1998 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

OBS

NACD [non-proliferation, arms control and disarmament].

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1998 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Conference proceedings prepared in 1990 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Actes d’une conférence établis en 1990 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1994 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1994 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1992 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

OBS

UNSCOM [United Nations Special Commission on Trade].

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1992 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1991 by the Centre for International and Strategic Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d’une conférence établis en 1991 par le Centre for International and Strategic Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Legal Profession: Organization
OBS

Established at the New York University Shool of Law.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Établi à la New York University School of Law.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Legal Profession: Organization
OBS

Organized by the Institute of Judicial Administration, New York University School of Law.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Organisé par le Institute of Judicial Administration de la New York University School of Law.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
  • Legal System

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
  • Théorie du droit

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1996-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

York University, Toronto, Ontario.

OBS

Information confirmed with the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Research on Work and Society

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

York University, Toronto(Ontario).

OBS

Renseignement vérifié auprès de l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1996-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

York University, Toronto, Ontario.

OBS

Information confirmed with the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • La Marsh Centre on Conflict Resolution
  • La Marche Centre for Research on Violence and Conflict Resolution
  • LaMarche Centre for Research on Violence and Conflict Resolution
  • La Marche Center for Research on Violence and Conflict Resolution
  • LaMarche Center for Research on Violence and Conflict Resolution

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

York University, Toronto(Ontario).

OBS

Information vérifiée auprès de l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1989-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

York University; Information confirmed with the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

York University; Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1989-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

York University, November 4, 1989; Information confirmed with the Retirement Consultation Centre, York University.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Women's Aging

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

York University, le 4 novembre 1989. Renseignement confirmé par Retirement Consultation Centre, York University.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1986-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

the University is making an ever increasing impact as a national resource in the National Capital

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

l'Université s’affirme toujours davantage comme ressource nationale dans la Capitale du pays dans brochure "York University" classé dans le dossier Traductions diverses

Espagnol

Conserver la fiche 35

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :